AUFTRETENDER in English translation

• occurring
• arising
• emerging
• appearing
• any
• occur
• arise
• occuring
• occurred
• encountered

Examples of using Auftretender in German and their translations into English

Untersuchungen zur Verhinderung der Einschleppung neuer oder neu auftretender Infektionskrankheiten von Tieren emerging pathogens.
Investigations to prevent the introduction of new or emerging infectious diseases of animals emerging pathogens.

Die klinische Symptomatik bestand in wiederholt auftretender Muskelschwäche und einer chronischen unspezifischen Dermatitis.
The resulting clinical symptoms included transient episodes of muscle weakness and chronic non-specific dermatitis.

Im Fall auftretender Störungen haben Sie die Möglichkeit ein„Reset“ der Motoren durchzuführen.
In case of any interference you can reset the motor.

Verkörpert von zeitgerecht auftretender Majestät.
Represented by timely appearing majesty.

Die Gefahr von auftretender Kavitation an den Ventilen wird deutlich reduziert.
The risk of cavitation occurring on the valves is considerably reduced.

Bei auftretender Nervosität, Tremor, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit oder Übelkeit mit der Einnahme stoppen.
Discontinue use if nervousness, tremor, sleeplessness, loss of appetite or nausea occur.

Rohöl ist ein natürlich auftretender, fossiler Brennstoff.
Crude Oil is a naturally occurring fossil fuel.

Der in-loop-Filter macht eigentlich einen exzellenten Job durch das Kaschieren auftretender Artefakte.
The in-loop filter does a rather excellent job of concealing the artifacts that occur.

Basis-Klasse N Diese einfachen Decoder bieten Basisfunktionalität zur Lösung häufig auftretender Standardaufgaben.
Basic-class N These simple decoders offer basic functionality for solving frequently occurring standard tasks.

Nachweis aller vier, weltweit auftretender humanpathogener Genotypen.
Detection of all four human pathogenic genotypes occurring worldwide.

Impulsschall oder Knall ist lauter, plötzlich auftretender Schall.
Impulse or impact noise is a loud noise occurring suddenly.

Ein reiner I-Regler beseitigt die Auswirkungen auftretender Störungen vollständig.
A pure I controller eliminates the effects of occuring disturbances completely.

STAYVEER vermindert die Anzahl neu auftretender Geschwüre an Fingern oder Zehen.
STAYVEER reduces the number of new finger and toe ulcers that appear.

Bei auftretender Hypotonie sollte der Patient in Schocklage gebracht werden.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position.

Tracleer vermindert die Anzahl neu auftretender Geschwüre.
Tracleer reduces the number of new finger ulcers that appear.

Wenn ein Papierstau auftritt, entfernen Sie das aufgestaute Papier, siehe“Auftretender Papierstau.”.
When a paper jam occurs, remove the jammed paper referring to"Paper jam occurs.

Die Konsequenzen sind ein um ca. 2° frÃ1⁄4her auftretender Strömungsabriss und eine Degradation des maximalen Auftriebs um ca. 10.
The consequences are a stall occurring approx. 2° earlier and a degradation of the maximum lift by approx.

Stärkung der epidemiologischen Überwachung auftretender Tierkrankheiten(Rifttal-Fieber, Krim-Kongo-Fieber und West-Nil-Krankheit);
Step up epidemio-surveillance of emerging animal diseases(Rift Valley Fever,

auch nach einer subtilen unmögliche"Seele" einer Person kommen sowohl in doktrinär bedingter als auch automatisch auftretender Form vor.
for a subtle impossible soul of a person occur in both doctrinally based and automatically arising forms.

Dies wird als Anwesenheit sehr hochschwingender Energien- normalerweise bei Meditationen auftretender geistig-spiritueller Bewusstseinskräfte- interpretiert.
This is interpreted as the presence of very highly resonating energies- usually spiritual powers of consciousness appearing during meditation.