AUSEINANDERSETZEN in English translation

• deal
• face
• address
• engage
• confront
• look
• discuss
• grapple
• contend
• tackle
• examine
• consider
• issues

Examples of using Auseinandersetzen in German and their translations into English

Danach werde ich mich mit einer anderen Form von Muster auseinandersetzen.
Afterwards I will deal with another form of a pattern.

Finance in den ersten Semestern auseinandersetzen.
Finance address in the first semesters.

Wir müssen uns mit illegaler Einwanderung in ihrem gesamten Kontext auseinandersetzen.
We must address illegal immigration in its entire context.

Es ist wahrscheinlich eines der größeren Probleme, die ich mit meinen Kunden auseinandersetzen.
It's probably one of the bigger problems that I grapple with for my customers.

Dennoch müssen wir uns alle mit diesen Fragen auseinandersetzen.
Yet we all keep having to grapple with these questions.

Die Konservativen sollten das Ergebnis dieses Berichts akzeptieren und sich mit den Themen auseinandersetzen.
The Conservatives should accept the verdict of this report and address the issues.

Zweitens müssen wir uns auch mit dem Schuldenproblem der Griechen auseinandersetzen.
The second point is that we also have to tackle the problem of the Greek debt.

Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.
I will deal with this problem.

Letztere verlangen, dass wir uns intensiv mit neuen Herausforderungen auseinandersetzen.
The latter require that we grapple intensively with new challenges.

Aber ich muss mich mit ihr auseinandersetzen.
But I have to deal with her.

Wir werden uns umgehend mit Ihrem Anliegen auseinandersetzen.
We will deal promptly with your concerns.

Vielleicht sollten wir uns damit auseinandersetzen.
Maybe there's something there that should be addressed.

Wir müssen uns also mit zwei Problemen auseinandersetzen.
So there are two problems we need to address.

Mit diesem Kerl mussten wir uns jetzt auseinandersetzen.
This is the guy we now had to deal with.

Im Fokus der Schau im Deutsche Guggenheim stehen Positionen, die sich mit Themen wie Performanc, Repräsentation und Appropriation auseinandersetzen.
The show focuses on positions that examine themes such as performance, representation, and appropriation.

Im Verlauf der Veranstaltung wollen wir uns mit den verschiedenen AkteurInnen und Ebenen europäischer Geschlechterpolitiken und ihren Wechselwirkungen auseinandersetzen.
During this conference we will examine the various actors and levels of European gender politics and how they interact.

Mit was auseinandersetzen?
Deal with what?

Ich wollte mich damit nicht auseinandersetzen.
I didn't want to deal with it.

Ich werde mich später damit auseinandersetzen.
But I would like to just deal with this at a later time.

Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen.
We need to address this.