BASTELTE in English translation

• made
• tinkering
• built
• created
• was working
• tinkered
• doing handicrafts

Examples of using Bastelte in German and their translations into English

Mein Vater bastelte nur am Heiligen Abend.
The only day my father would build was Christmas Eve.

Er bastelte eine Puppe für seine kleine Tochter.
He was making a doll for his girl child.

Und der Papiertruthahn, den ich für Thanksgiving bastelte?
And the crepe paper turkey I made for Thanksgiving?

So bastelte ich auf Grundlage meines Konzepts 7 Prototypen.
So I crafted 7 prototypes based on my concept.

Ich bastelte aus der Getränkedose deiner Lehrerin einen Keil.
I made a shim out of your teacher's soda can.

Sie bastelte eine Katze aus Trocknerflusen und einer Tüte!
She made a pet cat out of dryer lint and a Gerschner's bag!

Sieht aus wie ein Computer, den ich als Teenager bastelte.
Looks like a computer I made as a teenager.

Er bastelte immer weiter, um dich so menschlich wie möglich zu machen.
He kept tinkering, trying to make you as human as possible.

Schnell verliebte ich mich auch in die Idee, Kristallketten zu entwerfen und bastelte los.
I quickly fell in love with the idea of making crystal necklaces and started making them.

Sie fand, das sei ein echter Knaller, und irgendwann bastelte sie mir diese kleine Lumpen-Randy-Puppe.
She thought that was a real hoot so one year she made for me this little Raggedy Randy doll.

Aber dann berücksichtigte ich Alter und Ehestand und bastelte ein Programm, um das Feld einzugrenzen.
But then I factored in age and marital status, and then I built a program to narrow down the field.

Aus diesen bastelte er Puppen, borgte sich eine Video Kamera
Making puppets out of his socks and borrowing a video

Dafür nahm ich Holzleisten und bastelte.
For this detail I used stripwood and scratchbuild it.

In Gesellschaft seiner Mutter bastelte er eine Papierlotusblume.
With his mother's company, he made a paper lotus flower.

Er zerschnippelte Max-Seiten und bastelte zwei"Fluxus"-Puzzles daraus.
He cut up Max-pages und made two"Fluxus"-Puzzles out of them.

Aber Sie haben die herankommende Fachkraft begegnet, die Ihnen die ausgezeichneten Frisuren bastelte.
But here you met the suitable expert who made to you excellent hairdresses.

Neben vielen Gastauftritten bei bekannten Rappern bastelte Sahira auch an ihrem eigenen Album.
As well as many guest appearances with well-known rappers, Sahira also put together her own album.

Wem diese Fragen zu theoretisch waren, bastelte in der Erfinderwerkstatt Blumen, Häuser und Giraffen aus Playmais.
Those who found these questions too theoretical were able to make flowers, houses and giraffes from PlayMais modelling material in the inventor's workshop.

Ich bastelte dann aus dem Hals einer blauen Plastikflasche einen Abstandhalter,
So I made a spacer using a plastic bottleneck,

Bartelmann(1845-1930) bastelte ihr einen einsitzigen Strandstuhl mit einer Hülle aus Weidengeflecht,
Bartelmann(1845-1930) made her a single-seater beach chair out of wickerwork,