BEFÜLLT WIRD in English translation

• is filled
• is full
• refilling

Examples of using Befüllt wird in German and their translations into English

Wenn das Gerät über die„max.“ Markierung befüllt wird, könnte eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen.
If the appliance is fi lled above the“max.” marking, there could be a risk from splashes of boiling water.

Sein Leistungsbereich umfasst 300 bis 1.000 kW, befüllt wird er von uns mit dem umweltverträglichen Kältemittel R-1234ze, das einen GWP*-Wert(*GWP Global Warming Potential)
Its capacity range extends from 300 to 1,000 kW, and we fill it with the environmentally compatible refrigerant R-1234ze,

Der Ofen korrekt befüllt wurde.
The oven has been correctly filled.

Der Seifenspender kann leicht befüllt werden.
The soap dispenser can be easily filled.

Aus dem Tank, der per 2“ TW-Kupplung befüllt wird.
From the tank, which is filled by a 2“ TW coupling.

Federn oder Fasern, welches im Unterdruckverfahren(Vakuum) befüllt wird.
feathers or fibres which is filled by vacuum process.

Druckgebung über ein ganzflächiges Druckkissen, welches mit Kompressor befüllt wird.
Pressurisation across a full-format pressure bag, which is inflated using a compressor.

Befüllt wird das Kissen einfach über einen Reißverschluss.
The pillow is simply filled per zipper.

die mit objekten befüllt wird.
like a box that is filled with objects.

Sobald der Vakuum-Behälter mit Altöl befüllt wird.
Vacuum reservoir is discharged by pressure once it is full with waste oil.

Event Objekt nicht befüllt wird, wenn dieses Ereignis eintrifft.
Event object is not populated when this event occurs.

Für jede der verschiedenen Mischlinien steht eine Förderwaage zur Verfügung, die von den Lagersilos über eine Saugverwiegung mit den Rohmaterialien befüllt wird.
For each of the different mixing lines, a conveying scale is available, which is filled from the storage silos via suction weighing with the raw materials.

besonders wenn sie von einer geübten Hand befüllt wird.
especially when it's packed by a practised hand.

Sobald die Anlage erneut mit Eingangsmaterial befüllt wird, fährt sie selbständig wieder hoch.
As soon as the system is refilled with input material it starts up automatically again.

Anschließend sorgt die neue Counter Current Technologie dafür, dass die Einschnecke nahezu drucklos mit dem optimal getrockneten und homogen vorgewärmten Material befüllt wird.
In the next step Counter Current technology ensures that the single screw is filled virtually pressure-free with perfectly dried and homogeneously preheated material.

ein dazu passender Keramikbecher, der am besten mit Gin und Ginger Ale befüllt wird.
a matching ceramic mug, which is best filled with gin and ginger ale.

die Pumpkammer mit dem Produkt befüllt wird.
the pump chamber to be filled with the product.

Vergewissern Sie sich, dass Sie im Fenster"Modell-Struktur" auf die Code Engineering-Komponente geklickt haben(in diesem Fall auf"MyApp"), damit das Fenster"Eigenschaften" befüllt wird.
Make sure to click the code engineering component in the Model Tree window(in this case,"MyApp") in order to populate the Properties window.

Kann am Wasserbecken befüllt werden.
Can be filled at a water basin.

Lediglich center muss befüllt werden.
Only center has to be filled.