REFILLING in German translation

• Nachfüllen
• Auffüllen
• Befüllen
• Wiederbefüllung
• Nachfüllung
• Wiederbefüllen
• Befüllung
• Umfüllen
• Wiederauffüllen
• Refilling
• Auffüllung
• Nachbefüllung
• Nachlegen

Examples of using Refilling in English and their translations into German

Opening for refilling while in operation 12.
Einfüllöffnung für die Befüllung während des Betriebs 12.

Refilling of the sample with pressure relieved.
Umfüllen der Probe unter Druckentlastung.

Refill instructions and tips for refilling Canon ink cartridges.
Nachfüllanleitungen und Tipps zur Befüllung von Canon Tintenpatronen.

Empty the tank completely before refilling.
Entleeren Sie den Tank vor dem Nachfüllen vollständig.

Some of the employees also can not keep up with the refilling of food.
Zum Teil kommen die Angestellten auch nicht mit dem Nachlegen der Speisen hinterher.

Top filling will facilitate e-liquid refilling.
Die obere Befüllung erleichtert das Nachfüllen von E-Flüssigkeiten.

holds back dirt during refilling.
hält Schmutz beim Wiederauffüllen zurück.

Refilling the tank during use- fig.
Befüllen des Wassertanks während der Benutzung- fig.

Suitable refill kits enable simple refilling in the laboratory.
Passende Befüllkits ermöglichen die einfache Wiederbefüllung im Labor.

Refill instructions for refilling cartridges with the BroLuer refill tool.
Anleitung zum Befüllen der Patronen mit dem Refilltool BroLuer.

Thoroughly cleanse before refilling with different substances.
Reinigen Sie gründlich vor dem Nachfüllen mit verschiedenen Substanzen.

Before refilling the fuel tank.
Vor dem Füllen des Kraftstofftanks.

Before continuing your journey, switch on just the ignition for 30 s so that the refilling can be recognized by the system.
Vor dem Weiterfahren nur die Zündung für 30 s einschalten, damit die Nachbefüllung vom System erkannt werden kann.

The combustion air is controlled fully automatic by the integrated RIKATRONIC3 system which also indicates the ideal time for refilling the wood.
Das integrierte RIKATRONIC3 -System regelt die Verbrennungsluft vollautomatisch und zeigt den idealen Zeitpunkt zum Nachlegen von Holzscheiten an.

I need refilling.
Ich brauche Nachschlag.

Refilling of treated water to the system, automatic refilling pressure station.
Nachfüllen von behandeltem Wasser zum System, automatische Nachfülldruckstation.

Easy and cheap refilling.
Einfaches und preisgünstiges Nachfüllen.

Fast and economical refilling.
Zeit- und kostengünstige Wiederbefüllung.

Refilling without production stop.
Nachfüllen der Farbe ohne Produktionsunterbrechung.

Environmentally friendly refilling of ink.
Umweltbewusstes Nachfüllen von Tinte.