REFILLING in Russian translation

• заправки
• пополнение
• наполнения
• доливка
• наполнить
• заправка
• пополнения
• наполнение
• доливки
• заправку

Examples of using Refilling in English and their translations into Russian

Gas System with refilling at gas stations.
Система заправки с заправкой на заправочных станциях.

Workshops for repair and refilling of cartridges now enjoy incredible demand.
Мастерские по ремонту и заправке картриджей сейчас пользуются невероятным спросом.

By refilling balance up to 5 TJS
При пополнении баланса до 5 сомони

Checking the pH levels, refilling' the cups.
Проверял уровень рН, наполнял стаканчики.

Refilling capacities and fluids types.
Заправочные емкости и типы масел.

If replacing or refilling the coolant, this should be mixed with the following oil.
При замене или дозаправке хладагента нужно применять следующее масло.

Before refilling the tank move the dial to«OFF» position.
Перед повторным заполнением резервуара, переведите регулятор в положение OFF.

Refilling the refrigerant Check the type of refrigerant to be used on the machine nameplate.
Дозаправка хладагента Проверьте на паспортной табличке установки тип хладагента, который должен использоваться.

Refilling equipment with refrigerant is prohibited until leaks are repaired.
Дозаправка оборудования хладагентами запрещена до устранения утечек.

Refilling by calling the LMT Karte Infoline 29202010.
Пополнение счета звонком на номер LMT Karte 29202010.

Proper maintenance and timely refilling of the system will extend its service life.
Правильная эксплуатация и своевременная дозаправка системы позволит продлить срок ее службы.

Damage that results from modifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty.
Повреждение принтера в результате модификации или повторной заправки картриджей HP не покрывается гарантией HP.

Refilling the refrigerant Check the type of refrigerant to be used on the machine nameplate.
Повторная заливка хладагента Проверьте тип подлежащего использованию хладагента на шильдике устройства.

Quantities of controlled substances used for refilling refrigeration and fire-extinguishing systems in ports;
Количества регулируемых веществ, используемые для зарядки холодильных систем и систем пожаротушения в портах;

Refilling refrigeration and fire-extinguishing systems in ports.
Зарядка холодильных систем и систем и пожаротушения в портах.

Refilling holes and removing rubbish will help detector users maintain a good reputation.
Засыпание лунок и удаление мусора поможет пользователям металлоискателя поддерживать хорошую репутацию.

of lubricating machines, refilling lubricants;
смазки оборудования, восполнения смазочных средств;

After use, return this cartridge to Lexmark for remanufacturing, refilling, or recycling.
После использования этот картридж следует вернуть в Lexmark для переработки, повторной заправки или утилизации.

Someone's glass needs refilling.
Чей-то стакан пора пополнить.

Damage that results from modifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty.
Гарантия HP не распространяется на повреждения принтера, вызванные модификацией или повторной заправкой картриджей HP.