REFILLING in Croatian translation

• punjenje
• dopuni
• nadopunjavanje

Examples of using Refilling in English and their translations into Croatian

SmartCore® core removal- for fast and easy refilling.
SmartCore® uklanjanje jezgre- za brzo i jednostavno ponovno punjenje.

Comfortable and simple to use for up to 49 pipetting steps/doses without refilling.
Udoban i jednostavan za korištenje za do 49 koraka/doza pipetiranja bez ponovnog punjenja.

easier lid removal when refilling.
lakše uklanjanje poklopca prilikom ponovnog punjenja.

thoroughly rinse the bottle and sprayer before refilling.
temeljito isperite bocu i prskalicu prije ponovnog punjenja.

Practical pouring hole for refilling nutrient solution.
Praktični otvor za dodavanje hranjive otopine.

This just needs refilling with mercury.
Ovoga samo treba napuniti s živom.

The exclusive patented pivotable refilling area, allows easy refilling of water and coffee from the front without moving the machine.
Ekskluzivni patentirani okretajući predio za punjenje, omogućuje jednostavno punjenje vodom i kavom s prednje strane bez pomicanja aparata.

Refilling a mobile phone account is an important point that allows you to stay in touch at all times.
Punjenje računa mobilnog telefona važna je točka koja vam omogućuje da uvijek ostanete u kontaktu.

With a 350 ml water tank for less refilling, Tefal Ultimate is the ultimate weapon to comfortably tackle large ironing loads in no time.
Sa spremnikom vode od 350 ml za rijeđe nadopunjavanje, Tefal Ultimate je ultimativno oružje za učinkovito glačanje veće količine rublja u krtakom vremenu.

Refilling the pump is a sterile procedure which must be carried out in the hospital or clinic.
Nadopunjavanje pumpe je sterilan postupak koji se mora provoditi u bolnici ili klinici.

Marty found that the swamp kept refilling almost as fast as they could drain it.
Marty je utvrdio da močvara zadržao punjenje gotovo jednako brzo kao što su može ga ocijedite.

I have a rechargeable soul, though, and can find refreshment and refilling through God and His Word.
Imam dušu koja zahtijeva redovito punjenje, a osvježenje i punjenje nalazim u Bogu i Njegovoj riječi.

the inside of the chimney after the completion of easy cleaning and subsequent refilling of the gas generator.
unutar dimnjaka nakon završetka lako čišćenje i zatim punjenje generatora plina.

then draining it off and refilling the pot.
onda ga pražnjenje off i punjenje pot.

internal soft-keypad Facility of refilling electrodes which increases it's life.
unutarnja soft-tipkovnica Objekt za punjenje elektroda koji povećava životni vijek.

In this refilling procedure the remaining insulin must be removed from the pump and the pump refilled with new insulin.
Tijekom tog postupka nadopunjavanja iz pumpe se mora ukloniti preostali inzulin, a zatim pumpu treba nadopuniti novim inzulinom.

scrupulous statistical surveys lead to the continuous stock refilling of all PRASCO warehouses.
savjesnim statističkim istraživanjima dovodi do kontinuiranog punjenja zaliha na svim PRASCO skladištima.

She was refilling Diana's cup at the counter when the husband approached
Točila je Diani u šalicu… Kada je muž prišao

For a long time refilling the water is no longer a danger,
Dugo vrijeme ponovno punjenje vode više nije opasno

Strict aseptic procedures must be used during the preparation and handling of the solution for infusion and refilling of the pump.
Prilikom pripreme i rukovanja otopinom za infuziju i ponovnog punjenja pumpe, potrebno se strogo pridržavati aseptičkog postupka.