REFILLING in Hungarian translation

• újratöltése
• újratöltő
• utántöltés
• utántöltő
• újratöltés

Examples of using Refilling in English and their translations into Hungarian

User friendly; no refilling.
Felhasználóbarát, utántöltést nem igényel.

The machines do not require refilling as often and are simple to service and repair.
A gépek azonban nem igényelnek újratöltést olyan gyakran, és egyszerűen karbantarthatók és javíthatók.

With more sheets of available paper, users spend less time refilling paper trays.
A több rendelkezésre álló papírlap révén a felhasználóknak kevesebb időt kell a papírtálcák újratöltésére fordítaniuk.

The 250-sheet paper capacity minimises the time spent refilling the cassette.
A 250 lapos papírkapacitás minimális szintre csökkenti a kazetta újratöltésével töltött időt.

Refilling the air conditioner is important, its diagnosis is necessary.
A klímaberendezés feltöltése fontos, diagnózis szükséges.

High storage capacity and refilling ability(from 5 to 45l);
Magas tárolókapacitás és újratöltési képesség(6 l-től 40l-ig);

It does not require refilling or maintenance.
Nem igényel feltöltést, sem karbantartást.

Refilling telephone card 5 FD, bought some cookies for dinner 1.5 FD.
Telefon kártya töltés 5 FD, vacsorára ettem péksüteményt 1,5 FD-ért.

High storage capacity and refilling ability;
Nagy tárolókapacitás és újratöltési lehetőség;

No aspirations beyond shaking cocktails and refilling peanut bowls.
A koktél keverésen és sós mogyoró töItésen túl nincsenek ambíciói.

Finally since AdBlue® has a limited durability, check the date of expiry before refilling.
Végül, mivel az AdBlue® korlátozottan eltartható, feltöltés előtt ellenőrizze a lejárati dátumot.

Constant refilling of ironing is also eliminated.
A vasalás folyamatos feltöltése szintén megszűnik.

Ensure a better shopping experience while saving time refilling and reducing energy waste.
Biztosítson jobb vásárlási élményt, miközben időt takarít meg a feltöltésnél és az energiaveszteséget is csökkenti.

Thanks for refilling the ice trays.
Kösz, hogy feltöltöttétek a jégformát.

I was just refilling our Icelandic guest's minibar.
Éppen egy izlandi vendég minibárját töltöm fel.

If a tire needs frequent refilling, have it checked by your Toyota dealer.
Ha egy abroncsban a levegőt túl gyakran kell pótolni, akkor ellenőriztesse a Toyota márkakereskedővel.

No worry about refilling water at night.
Ne aggódjon a víz éjszakai feltöltése miatt.

Route ticket and refilling the OBU unit.
Viszonylati jegy és OBU feltöltés.

Professional training for workshop service(repair and refilling) of fire extinguishers.
Szakmai mühelyi szolgáltatási képzés( javítása és töltése) a tüzoltó készülékekre.

Refilling the pump is a sterile procedure which must be carried out in the hospital or clinic.
A pumpa újratöltése egy steril eljárás, melyet kórházi vagy klinikai körülmények között kell kivitelezni.