REFILLING in Czech translation

• doplňování
• doplňovací
• doplňovala
• doplnění
• doplňovat
• doplnit
• doplkové
• napouštcí

Examples of using Refilling in English and their translations into Czech

I need refilling.
Potřebuji naplnit.

fill and refilling quantities.
plnicí a napouštěcí množství.

Slowly open the ball valve on the outlet side of the refilling combination 8.1.2.
Uzavírací kulový kohout na straně výstupu doplňkové kombinace pomalu otevřete.

Close ball valve on the outlet side of the refilling combination 2.
Uzavřete uzavírací kulový kohout na straně výstupu doplňkové kombinace.

Eye protection: Goggles recommended during refilling.
Ochrana očí: Při plnění se doporučují brýle.

I started the hose, refilling the pool. Listen.
Poslyš, začal jsem hadicí plnit bazén.

I liked Digger when he was refilling my stapler.
Měl jsem ho rád, když mi plnil sešívačku.

He kept refilling my cup with punch.
Stále mi do sklenice doléval punč.

Connect the water for filling or refilling the heating system as specified by EN 1717/EN 61770 to avoid contamination of drinking water by return flow.
Přípojku vody k plnění nebo doplňování topného systému proveďte dle EN 1717/EN 61770, aby bylo zabráněno znečištění pitné vody při zpětném průtoku.

To avoid stagnating water the refilling combination(NK300S) must be attached as directly as possible to the service pipe!
Kzabránění tvorbě stagnující vody musí bt doplňovací kombinace(NK300S) připojena vco největší blízkosti napájecího potrubí!

It is ready for future continuous refilling of content, whether new types of vessel, new dock
Je připraven pro budoucí průběžné doplňování obsahu, ať už to budou nové druhy plavidel,

To avoid stagnating water, the refilling combination must be connected as directly as possible to the supply line!
Aby bylo zabráněno vzniku stojaté vody, musí být doplňovací kombinace připojena pokud možno přímo ke zdrojovému vedení!

Maintenance work on the air conditioning system requiring opening of the coolant circuit(for instance refilling of coolant, exchange of the collector dryer, etc.) may only be performed by an authorized specialist workshop.
Údržbové úkony na klimatizaci, které vyžadují zásah do chladicího okruhu(např. doplnění chladiva, výměna sběrného vysoušeče atd.) smí provádět pouze autorizované odborné servisy.

Refilling with such a pump is as easy as refilling diesel fuel,
Doplňování u podobného čerpadla je snadné jako doplňování nafty a mnohem levnější

NK300SE-SO consists of a refilling combination(NK300S) that combines a backflow preventer,
NK300SE-SO se skládá z doplkové kombinace(NK300S), která spojuje systémový odpojova,

In accordance with DIN EN 1717, in the direction of flow first install the refilling combination(NK300S), then immediately downstream the refilling unit VE300S.
Dle DIN EN 1717 ve směru průtoku nejdříve instalovat doplňovací kombinaci(NK300S), bezprostředně poté napouštěcí jednotku VE300S.

High capacity 580 pages of paper means less frequent refilling printer also has a monthly duty cycle up to 35,000 stran.
Vysoká kapacita 580 stran papíru znamená měně časté doplňování, tiskárna má navíc měsíční pracoven cyklus až 35 000 stran.

upper cover and/ or water tank for refilling.
nádržky na vodu kvůli doplnění dobře sestaven a připojen.

Install the refilling unit(VE300S) immediately after the refilling combination(NK300S) and fasten with the wall holder.
Napouštcí jednotku(VE300S) vmontujte bezprostedn po doplkové kombinaci(NK300S) a upevnte prosted nictvím nástnného držáku.

The refilling unit(VE300S) installed directly downstream of the refilling combination(NK300S) serves to soften/demineralise the water
Napouštěcí jednotka(VE300S) instalovaná bezprostředně po doplňovací kombinaci(NK300S) slouží ke změkčování/ demineralizování