PLNIL in English translation

A Anderson opravdu plnil tvou hlavu nějakýma kravinama.

And Anderson really filled your head with some bullshit.

Tak jsem právě plnil vůli jiného. Ale jak mi anděl ukázal.

I was just carrying out the will of another. But as the angel showed me.

jsem plnil všechny.

have been doing them.

Rojane, byl jste jen článkem řetězu, plnil rozkazy 300 let staré.

Rojan, you were only a link in a chain, following an order given 300 years ago.

Nemám na sobě tuhle uniformu proto, abych ti plnil tvá přání.

I didn't choose this uniform to fulfill your wish.

To mu křivdíte, plnil své rozkazy do písmene.

That's not a fair assessment. He followed his orders to the letter.

Kdo ty sudy plnil?- Jo?

Yeah. Any idea who filled the drums?

Jako by plnil úkol, misi, jako pilot.

It's like he's carrying out an, an assignment, a mission, like a pilot.

já jsem jen plnil rozkazy.

I'm just following orders.

Ne, jen jsem plnil svou povinnost.

No, I was only doing my duty.

Plnil jsem tehdy významné povinnosti v zájmu Říše.

At the time I was fulfilling important duties in the interests of the Reich.

Plnil rozkazy až do bodu neposlušnosti.

Followed orders to the point of insubordination.

Jsem si jist, že ho plnil dnes ráno.

I'm sure he filled it this morning.

že jsem plnil jeho rozkazy.

I said I was carrying out his orders.

Počkejte, počkejte! Jen jsem plnil rozkazy.

Wait a minute, wait a minute! I was just following orders.

Pane, pouze jsem plnil svou povinnost.

Sir, I was just doing my job.

Jen jsem plnil svou povinnost.

I was only fulfilling my duty.

Plnil jsem každé pravidlo. Opravdu?

I have followed every rule. Really?

Tvůj otec plnil loď zvířaty, když se děti topily.

Your father fills a ship with beasts while children drown.

Jsem si jist, že ho plnil dnes ráno. Dr Thompson.

Dr Thompson.- I'm sure he filled it this morning.

Examples of using Plnil in Czech and their translations into English