REFILLING in French translation

• remplissage
• remplir
• recharge
• plein
• réalimentation
• refilling
• du re-remplissage
• de nouveau rempli

Examples of using Refilling in English and their translations into French

Does not open the discharge valve Replace refilling combination!
Si la vanne de purge ne s'ouvre pas, remplacer la combinaison de remplissage!

allow engine to completely cool before refilling the fuel tank.
le laisser refroidir complètement avant de refaire le plein du réservoir.

Always allow the generator set to cool before refilling.
Laissez toujours au générateur le temps de se refroidir avant de remplir le réservoir.

Our refill inks are also compatible for refilling your printer cartridges.
Nos encres de recharge sont également compatibles pour recharger vos cartouches d'imprimante.

allow to cool before refilling with water.
la laisser refroidir avant de remplir le réservoir d'eau.

the water tanks need refilling.
les réservoirs d'eau nécessitent un remplissage.

There is space in the display base to store products for refilling.
Le socle du display permet de stocker des produits pour le réassort.

However, nowadays refilling rarely takes place in ports.
Toutefois, de nos jours, le rechargement se fait rarement dans les ports.

enables quick dispensing and easy refilling of the unit.
permet la distribution rapide et le remplissage facile de l'unité.

Refilling ribbon cassettes The DC5(sx)
Remplir des cassettes de ruban La DC5(sx)

Nitrogen and high pressure air paintball tanks may be a lot more expensive to purchase, but refilling them is much cheaper than refilling CO2 tanks.
Azote et réservoirs pour paintball air haute pression peuvent être beaucoup plus chers à l'achat, mais leur remplissage est beaucoup moins cher que le remplissage des réservoirs de CO2.

Turn unit off before refilling reservoir bottle to prevent potential leaking of fluid.
Eteindre le système avant de remplir le réservoir afin d'éviter toute fuite potentielle de liquide.

Filling/ refilling of the fuel tank must be done in a well-ventilated place far away from any possible sources of ignition.
Le remplissage/ la recharge du réservoir à combustible doit être effectué dans un endroit bien ventilé, à une distance suffisante de toutes les sources d'inflammation possibles.

Refilling propane cylinders for a flat rate based on the capacity of the cylinder,
Remplir les bouteilles de propane à un prix fixe en fonction de la capacité de la bouteille,

Once a sufficiently high temperature rise has been detected after the heat-up or refilling, the display changes to BURN
Dès qu'une montée en température suffisamment haute est détectée après l‘allumage ou la réalimentation, l'affichage bascule sur BURN

Screw cartridge(see accessories) into refilling unit(VE300S) and tighten by hand 8.
Visser la cartouche(voir accessoires) dans la recharge(VE300S) et la serrer à la main 8.

The study also reveals the extent of bottle refilling, regularly cited by the industry as being the main problem it faces.
L‘étude décrypte également l'importance de la problématique du re-remplissage des bouteilles, régulièrement citée par l'industrie comme étant le principal fléau à contrer.

If you press the function key after refilling(during CHECK is displayed),
Si après la réalimentation(pendant l'affichage du message CHECK), la touche Fonction est enfoncée,

Refilling your glass water bottle isn't just smart- it's fashionable too.
Remplir vos bouteilles d'eau en verre n'est pas seulement intelligent- c'est aussi très tendance.

Less refilling due to especially large bean hoppers(2 x 1.1 kg)
Recharge espacée grâce aux récipients à grains(2 x 1,1 kilogramme)