BEFASSUNG in English translation

• referral
• consultation
• request
• addressing
• dealing
• consulting
• opinion
• request for an opinion received
• referrals
• consultations
• consulted

Examples of using Befassung in German and their translations into English

Befassung des Ausschusses durch die Kommission: am 28. September 1995.
Commission referral to the Committee: 28 September 1995.

Befassung des Rates.
Referrals to the Council.

Die jetzt zu ändernden Rechtsakte wurden nach einer Befassung des Ausschusses erlassen.
The legal instruments that are now to be amended were issued after consultation with the Committee.

Befassung des Ausschusses durch die Kommission:
Referral by the Commission to the Committee:

Befassung des Ausschusses: am 10. März 1994.
Referral to the Committee: 10 March 1994.

Befassung des Ausschusses: am 13. Juli 1994.
Referral to the Committee: 13 July 1994.

Befassung durch die Kommission: am 28. Februar 1994.
Referral by the Commission: 28 February 1994.

Befassung durch die Kommission: am 3. Juni 1993.
Referral by the Commission: 3 June 1993.

Wann sind Befassung Provisionen aus.
When are referral commissions made.

Wenn Sie Prozess Befassung Kommission Zahlungen?
When do you process referral commission payments?

Ref.: Befassung durch das Europäische Parlament vom 14. Juli 2005.
Ref.: European Parliament referral, 14 July 2005.

Die beiden Anträge auf Befassung der Großen Beschwerdekammer werden zurückgewiesen.
The two requests for referral to the Enlarged Board of Appeal are refused.

Zu dieser Herausforderung gehört auch die Befassung mit der Gewalt gegen ältere Menschen.
Part of this challenge includes tackling violence against older people.

Befassung des Rates.
Referred to Council.

Art der Befassung.
Type of referral.

Jährliche Erstellung eines Überwachungsberichts für den Frühjahrsgipfel; Befassung des Wirtschafts- und Sozialausschusses mit diesem Bericht;
Produce a monitoring report each year by the Spring Summit, consulting the Economic and Social Committee by asking it to produce an opinion on this report.

Die Anstellungsbehörde kann ohne Befassung des Disziplinarrates über Strafen wie die Verhängung einer schriftlichen Verwarnung oder eines Verweises beschließen.
The Appointing Authority may decide on the penalty of issue a written warning or reprimand without consulting the Disciplinary Board.

ohne Befassung von Parlamenten, ohne Avis der Kommission.
behind closed doors, without consulting parliaments, without advice from the Commission.

Fakultative Befassung.
Non-obligatory referral.

Fakultative Befassung.
Optional referral.