BEFESTIGTE in English translation

• fortified
• attached
• fixed
• paved
• fastened
• mounted
• secured
• affixed
• attaching
• attach

Examples of using Befestigte in German and their translations into English

Ich befestigte den Rucksack an ihm und schleifte ihn ins Wasser.
I tied the backpack to him. I pushed him into the water.

Schlecht befestigte Gebisse sind ein anderer geläufiger Gefahrenfaktor.
Poorly fitted dentures are another common risk factor.

In einem ersten Schritt setzte der Chirurg die Bohrungen und befestigte die Titanbolzen, wonach er eine Positionsmessung durchführte,
The surgeon would first drill the holes and attach the titanium bolts,

ich einerseits elegante schwarze lange Latexhandschuhe anzog und an die Strapse meine schwarzen Latexstrümpfe befestigte.
I combine it with elegant black long latex gloves and attach to the straps my black latex stockings.

Auch am Kopf befestigte GoPros, an Selfiesticks
GoPros attached to the head, selfie sticks

Dann befestigte ich sie dort.
Then I glued it there.

Und das Zeichen befestigte ich dann mit einer Stecknadel.
I then fastened the badge with a pin.

Unsachgemäß befestigte Werkstücke können zu Rückschlag
Improperly held workpiece may cause kickback

Jemand befestigte eine kleine Jagdsonde an der Hülle eines talavianischen Frachters.
Someone attached a small hunter probe to the hull of a Talavian freighter.

Nicht befestigte Möbel mit einem handelsüblichen Winkel an der Wand befestigen.
Attach loose furniture to the wall with a conventional bracket.

Einzeln befestigte Flügel, horizontal.
Horizontal wings, single fastened.

Mechanisch befestigte Dichtungen Standard.
Mechanically secured gaskets standard.

Einzeln befestigte Flügel, vertikal.
Vertical wings, single fastened.

Am Ende der Federwanne befestigte Leine.
At the end of the spring trough fastened leash.

Er befestigte die Stadt und siedelte darin.
He rebuilt the city and lived there.

Früher befestigte man die Knochenteile mit Stahlschrauben und -platten.
Previously, bone fragments were fastened with steel screws and plates.

Links befestigte Tür außer dem Rauminhalt 22 L.
Left hinged door except for 22-L volume.

Türblatt befestigte Schließblech bauseitig an der Nutleiste montiert werden.
Door leaf must be mounted to the groove ledge when the unit is assembled.

Diese Ueberzeugung befestigte sich in ihm während der Revolutionskriege.
And this conviction was strengthened during the wars of the revolution.

Sie befestigte seinen Jesum von der Spitze der Treppe.
She stared at his Jesus from the top of the staircase.