BEHEBT DAS PROBLEM in English translation

• fixes the issue
• addresses the issue
• fixes the problem
• resolves the issue
• solves the problem
• resolves the problem
• fixes a phenomenon
• corrects the problem
• fixed the problem
• fixed the issue
• solve the problem

Examples of using Behebt das problem in German and their translations into English

Behebt das Problem in nur einem Klick.
Fixes the issue in just a click.

Behebt das Problem, dass Textstart-/Endeffekte nicht im Menüdesigner angewendet werden.
Fixes the issue that sometimes text starting/ending effects are not applied in Menu Designer.

Selbst wenn Microsoft Outlook reagiert nicht, Die Software behebt das Problem effizient.
Even if Outlook email stops responding, the software fixes the issue efficiently.

Dieses Update behebt das Problem beim Synchronisieren mit Garmin Connect, das letzte Woche begann.
This update fixes the syncing problem with Garmin Connect which began the last week.

Dieser behebt das Problem vollständig und stellt wieder die tatsächliche Selbstbewusstsein unter den Menschen.
This remedies the issue completely as well as provides back again the actual self-confidence among men.

Der Neustart von Kaspersky Security 8.0 für Linux Mail Server behebt das Problem nur vorübergehend.
Restarting Kaspersky Security 8.0 for Linux Mail Server helps to temporarily eliminate the problem.

Behebt das Problem, dass produzierte MPEG-2-Videos nach der Verwendung des Zuschneiden/Zoomen-Tools nicht korrekt gestreckt wird.
Fixes the issue that produced MPEG-2 video is stretched incorrectly after using Crop/Zoom tool.

Behebt das Problem, dass PowerDirector nicht mehr arbeitet, wenn M2TS-Clips im Themen-Designer verwendet werden.
Fixes the issue that PowerDirector stops working when using M2TS clips in the Theme Designer.

Der Bediener wird alarmiert, behebt das Problem und fährt mit dem Scannen der Patientenakte fort.
The scanning operator receives the alert, fixes the problem, and continues scanning the patient chart.”.

Mehrmals N+D schalten behebt das Problem vorläufig. Das Vertrauen ins Auto ist aber erstmal dahin.
Several times shifting between N and D solved the problem for the moment, but our confidence in the car was gone.

Behebt das Problem, dass PowerDirector 12 abstürzt, wenn das PowerDirector 13-Hochzeitspaket im Themen-Designer verwendet wird.
Fixes the issue that PowerDirector 12 crashes when using PowerDirector 13 Wedding pack in the Theme Designer.

Behebt das Problem der unerwarteten Bewegung des Zeitachsenschiebereglers, wenn die Vorschau im Video Speed Designer angezeigt wird.
Fixes the issue that the timeline slider moves unexpectedly when previewing in the Video Speed Designer.

Behebt das Problem, das darin besteht, dass Titel mit angewendeten Skalierungs-Keyframes und Rändern nicht glatt aussehen.
Fixes the issue that titles don't look smooth with scale keyframes and border applied.

Behebt das Problem, dass unten im produzierten Video in Full HD-Auflösung eine grüne Linie angezeigt wird.
Fixes the issue that there is green line on the bottom of produced video in Full HD resolution.

Behebt das Problem, dass bei Änderung eines benutzerdefinierten Menüs die Text- oder eine Navigationsschaltfläche umgekehrt wird.
Fixes the issue that text or a navigation button is reversed when modifying a custom menu.

Behebt das Problem, dass der Alpha-Kanal nicht mehr vorhanden ist, wenn Sie eine Momentaufnahme eines.
Fixes the issue that alpha channel is gone when taking a snapshot of a.

Behebt das Problem, dass das Programm manchmal beim Scannen von Geräten mit einer bestimmten installierten Software abstürzt.
Fixes the issue that the program sometimes crashes when scanning devices with particular software installed.

Behebt das Problem, dass die Benutzeroberfläche abgeschnitten wird, nachdem das Fenster auf einem zweiten Bildschirm maximiert wurde.
Fixes the issue that the UI is truncated after maximizing window on a second monitor.

Behebt das Problem, dass angewendete Audioeffekte im Audio-Editor nach dem Öffnen eines Projekts nicht mehr vorhanden sind.
Fixes the issue that applied audio effects in the Audio Editor are gone after opening a project.

Behebt das Problem, bei dem die Kamera in einigen Fällen nach der Aktualisierung der Software auf Ver.
Corrects a symptom where, in some cases, the camera may not operate properly after updating the software to Ver.