FIXES THE ISSUE in German translation

• behebt das Problem
• korrigiert das Problem
• behebt den Fehler
• Problem löst

Examples of using Fixes the issue in English and their translations into German

Fixes the issue that the program crashes when right clicking on an empty storyboard.
Behebt das Problem, dass das Programm abstürzt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein leeres Storyboard klicken.

Fixes the issue that the program sometimes crashes when scanning devices with particular software installed.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal beim Scannen von Geräten mit einer bestimmten installierten Software abstürzt.

Fixes the issue that the UI is truncated after maximizing window on a second monitor.
Behebt das Problem, dass die Benutzeroberfläche abgeschnitten wird, nachdem das Fenster auf einem zweiten Bildschirm maximiert wurde.

Fixes the issue that PowerDirector stops working when using M2TS clips in the Theme Designer.
Behebt das Problem, dass PowerDirector nicht mehr arbeitet, wenn M2TS-Clips im Themen-Designer verwendet werden.

Fixes the issue that alpha channel is gone when taking a snapshot of a.
Behebt das Problem, dass der Alpha-Kanal nicht mehr vorhanden ist, wenn Sie eine Momentaufnahme eines.

Fixes the issue that titles don't look smooth with scale keyframes and border applied.
Behebt das Problem, das darin besteht, dass Titel mit angewendeten Skalierungs-Keyframes und Rändern nicht glatt aussehen.

Fixes the issue that produced MPEG-2 video is stretched incorrectly after using Crop/Zoom tool.
Behebt das Problem, dass produzierte MPEG-2-Videos nach der Verwendung des Zuschneiden/Zoomen-Tools nicht korrekt gestreckt wird.

Fixes the issue that the timeline slider moves unexpectedly when previewing in the Video Speed Designer.
Behebt das Problem der unerwarteten Bewegung des Zeitachsenschiebereglers, wenn die Vorschau im Video Speed Designer angezeigt wird.

Fixes the issue that sometimes text starting/ending effects are not applied in Menu Designer.
Behebt das Problem, dass Textstart-/Endeffekte nicht im Menüdesigner angewendet werden.

Fixes the issue that text or a navigation button is reversed when modifying a custom menu.
Behebt das Problem, dass bei Änderung eines benutzerdefinierten Menüs die Text- oder eine Navigationsschaltfläche umgekehrt wird.

Fixes the issue that PowerDirector 12 crashes when using PowerDirector 13 Wedding pack in the Theme Designer.
Behebt das Problem, dass PowerDirector 12 abstürzt, wenn das PowerDirector 13-Hochzeitspaket im Themen-Designer verwendet wird.

Fixes the issue that applied audio effects in the Audio Editor are gone after opening a project.
Behebt das Problem, dass angewendete Audioeffekte im Audio-Editor nach dem Öffnen eines Projekts nicht mehr vorhanden sind.

Fixes the issue that titles have gaps between font face
Behebt das Problem, das darin besteht, dass Titel bei einigen Schriftarten und -graden Lücken zwischen Schrift

Update 3 or later fixes the issue and deletes the previously stored images.
späteren Korrekturen wird das Problem behoben und die zuvor gespeicherten Bilder werden gelöscht.

Fixes the issue that there is green line on the bottom of produced video in Full HD resolution.
Behebt das Problem, dass unten im produzierten Video in Full HD-Auflösung eine grüne Linie angezeigt wird.

Fixes the issue that the Screen Recorder does not stay minimized while recording in Windows 10 Task View.
Behebt das Problem, dass der Screen Recorder bei der Aufnahme unter Aktive Anwendungen in Windows 10 nicht minimiert bleibt.

Fixes the issue that menu content preview thumbnail is resized
Behebt das Problem, dass die Größe der Miniaturansicht für die Menüinhaltvorschau nach der Änderung des Menüs geändert

Fixes the issue that program sometimes crashes when selecting“Fit photos to music” then adjusting single photo duration.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal abstürzt, wenn"Fotos in Musik einpassen" ausgewählt und anschließend die Dauer eines Fotos angepasst wird.

Fixes the issue that the Screen Recorder captured 1920x1080 video is blurry when previewing the video on the timeline.
Behebt das Problem, dass mit dem Screen Recorder aufgezeichnetes 1920x1080-Video unscharf ist, wenn die Vorschau des Videos auf der Zeitachse angezeigt wird.

Fixes the issue that color look-up table(CLUT)
Behebt das Problem, dass die Farbindextabelle nicht funktioniert,