Examples of using Beilagen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier sind die Informationen über die Tracklistings der zusätzlichen drei Bonus-CD-Rs, die dem Paket beilagen.
Here is the information about the track listings of the three additional bonus CD-Rs that come with the package.Die Schreiben an die Organisationen, denen die Vorschriften zur Reisekostenerstattung beilagen, wurden im Februar 2011 ver schickt.
Letters to organisations(accompanied by a copy of the rules on reimbursing travel expenses) were sent in February 2011.Der Ausschuss weist auf die Notwendigkeit hin, dass die Industrie die Packungs beilagen patientenfreundlicher abfassen sollte.
The Committee would point to the need for the industry to make package leaflets more patient-friendly.2D lesung 4 beilagen stationen und.
Ich habe Beilagen bestellt.
2D lesung 4 beilagen stationen und ablageband.
2D reading 4 insert stations and conveyor be.das Arbeitsprogramm und den Entwurf des Haushaltsplans des Zentrums für 1982, denen die Stellungnahmen des Beirats beilagen.
the draft budget of the CID for 1982, accompanied by the opinion of the Advisory Council.Der Rat hat die verschiedenen Berichte zur Kenntnis genommen, die der Mitteilung der Kommission zur Halbzeitevaluierung beilagen, und hat zuletzt in diesem Monat intensiv u. a. über Molkereiprodukte diskutiert.
The Council has taken note of the various reports accompanying the Commission's communication on the Mid-term Review and, as recently as this month, held a thorough debate on, for example, dairy products.Unsere speziellen Brandenburger-Tor-Kekse, die der Broschüre beilagen, waren eine leckere Nachspeise!
Our bespoke Brandenburger Gate cookies accompanying our brochure made a great dessert!die dem Produkt ursprünglich beilagen, eingesendet werden.
registration that was included with the product.Serviervorschläge mit seinen Beilagen.
Passende Beilagen und Desserts.
Matching side dishes and desserts.Beilagen Es wird die Gesamtkonzeption von Beilagen bewertet.
Beilagen: Beilagen sind der Zeitschrift lose beigefügte Drucksachen.
Supplements: Supplements are printed papers which loosely accompany the magazine.Er/sie/es hätte nicht beigelegen.
He/she/it had not been taking care.Er/sie/es hat nicht beigelegen.
Wir hätten nicht beigelegen.
We had not been taking care.Er/sie/es hatte nicht beigelegen.
He/she/it had not taken care.Wir würden nicht beiliegen.
Ihr hattet nicht beigelegen.
You had not taken care.
