Examples of using Belastender in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Upana- Salz-Öl-Peeling aus der Kraft der Alpen zur Reinigung von belastender Energie und Stärkung des Immunsystems,
Ein belastender Faktor fuer die europaeische Luftfahrtindustrie ist die noch zu grosse Fragmentierung der oeffentlichen Unterstuetzung in den Bereichen technologische Forschung und Entwicklung.
One other major handicap from which the European aircraft industry still suffers is the excessive fragmentation of the public support for technological research and for research and development R& D.Chirurgische Biopsien- ein belastender Eingriff.
The burden of surgical biopsies.Belastender Muskel beim Geben von Geburt.
Großstädte stellen Nester andauernder belastender Hintergrundgeräusche dar.
Large cities are hubs of continuous and stressful background noise.Das ärztliche Gespräch vor und während belastender Maßnahmen.
Discussion before and during stressful examination.Pilates ist, wie Yoga, ein wenig belastender Sport.
entgiftet den Körper durch Ausscheidung belastender Stoffe.
Onkologie während belastender diagnostischer und therapeutischer Verfahren wie Knochenmarkpunktionen, Chemo- und Strahlentherapien.
During stressful diagnostic and therapeutic procedures such as bone marrow punctures, chemotherapy and radiotherapy.Bei Einsatz von Cerasorb® kann ein belastender zweiter Eingriff zur Spongiosaentnahme häufig entfallen.
The use of Cerasorb® makes a second, stressful surgical procedure often unnecessary.Das hat natürlich den Vorteil, daß wir jeglicher belastender Klamotten ledig uns ins Getümmel stürzen können.
That has naturally the advantage that we can fall any loading Klamotten single us into the Getuemmel.hinteren Sohlenbereich bietet dir eine energetische Dämpfung in Form von stoßabsorbierendem Silikon bei stark belastender Aktivität.
rear sole gives you energised cushioning in the form of shock-absorbing silicone for heavy-impact activity.Wir sollten beginnen, indem wir erklären, dass ein'Vajrabefehl' nicht belastender ist als ein Vorschlag, der als Übertragung genommen wird.
We should begin by explaining that'vajra command' is no more onerous than a suggestion which is taken as transmission.Dies würden für Gruppen von Aufträgen gelten, die belastender werden, weil dies bei der Bewertung in der Vorperiode nicht erwartet wurde.
These would apply to groups of contracts that become more onerous because this was not anticipated in prior period measurement.Mainzer Wissenschaftler entwickeln neuen Theorierahmen für künftige Resilienzstudien Neuer Ansatz stellt Bewertung belastender oder bedrohlicher Situationen durch das Gehirn in den Mittelpunkt….
Mainz researchers develop new theoretical framework for future studies endovenösen Verfahren für den Patienten belastender, weist ein höheres Komplikationsrisiko auf und hinterlässt größere Narben.
it is more stressful for the patient, has a higher risk of complications and leaves larger scars.Eine psychische Erkrankung aufgrund äußerst belastender(traumatischer) Ereignisse verstanden.
A psychic illness due to extreme, stressful(traumatic) events.Noch belastender sind jedoch die Kosten, die Unternehmen entstehen.
Das Gespräch vor und während belastender Maßnahmen.
Discussion prior to and during stressful interventions.In einer Studie mit Ratten reduzierte CBD die Konsolidierung belastender Erinnerungen.
