Examples of using Bemerkst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie leicht bemerkst du das Unkraut!
Bemerkst du, dass durch die Integration.
Eventuell bemerkst du auch gelbe Flecken auf den Blättern.
You may also notice splotches of yellow on the leaves.In sozialen Situationen, wenn du irgendeinen Angststoss bemerkst.
In social situations where you notice an anxiety spike.Aus Barmherzigkeit. Wenn du ihm begegnest, bemerkst du.
Mercy. If you meet Him you realize it.Du verstehst mehr, als du bemerkst," bot der Richter mitfühlend an.
You understand more than you realize,' the Judge offered sympathetically.Du bemerkst, daß Glück von Taten abhängt.
You realize that happiness has to depend on action.Bemerkst du, dass Männer auch Brustwarzen haben?
Does this make you realize that men have nipples too?Du bemerkst, daß diese zu folgender URL gehört.
Und wenn du das bemerkst, wird es deine Perspektive ändern.
And once you realize that, She will change your perspective.Und wenn du etwas Komisches bemerkst, sagst du es mir.
Du bemerkst Typen, wie mich nicht.
Wie du bemerkst, konnte ich ihn nicht finden.
You see, I cannot find him.Wenn du den Trick oder die verborgene Bedeutung bemerkst, dann kannst zum Beispiel denken„Das"?
When you noticed the trick or hidden meaning, you can think of"that?Bevor du es bemerkst, wirst du wieder die alte Sukkubus sein.
Bevor du es bemerkst, wird sie vergangen sein.
Before you know it, it will be gone.Die Tatsache, dass du etwas bemerkst.
The fact that you noticed something.Tad, ich bin zurück bevor du es bemerkst.
Tad, I will be back before you know it.Und du bemerkst, du hörst auf Ängste.
And you realize you are listening to fears.Trenne die Puppen sobald du sie bemerkst.
Separate the pupa as soon as you start to notice them.
