BOTSCHAFT WURDE in English translation

• message was
• embassy was
• message is
• message became
• message has
• announcement was

Examples of using Botschaft wurde in German and their translations into English

Dieselbe Botschaft wurde oft wiederholt.
The same message has been repeated many times.

Die Botschaft wurde als Betrug oder kindische Täuschung abgetan;
The Message was called a fraud or a childish delusion;

Die erste starke Botschaft wurde an Verteidigungsminister Panos Kammenos gesandt.
The first strong message was directed at defence minister Panos Kammenos.

Eine entsprechend lautende Botschaft wurde auch auf diplomatischem Weg übermittelt.
A similar message was also passed by diplomatic means.

Seine anti-mexikanische, anti-schwarze und anti-Einwanderer Botschaft wurde von den frühen Zeitungskonsumenten eifrig aufgenommen.
His anti-Mexican, anti-black and anti-immigrant message was eagerly absorbed by the early newspaper consumers.

Die Botschaft wurde danach von den Vertretern verschiedener Länder in 17 Sprachen übersetzt.
The words were then translated by representatives from different countries into 17 languages.

Aber Allahs letzte Botschaft wurde dem Propheten Muhammad(Friede sei mit ihm) offenbart.
But Allah's final message was revealed to the Prophet Muhammad peace be upon him.

Eine wichtige, positive Botschaft wurde uns im Zuge der Arbeiten auf der FH indoktriniert.
An important positive message was instilled in us during our work at FH JOANNEUM.

Die Botschaft wurde von allen sehr schön präsentiert,
The message was beautifully presented by all of them,

alles weitere pretense einer verzögerten Botschaft wurde fallengelassen.
all further pretense of a delayed embassy was dropped.

Diese Botschaft wurde immer wieder für Schwarzenrechte,
This message was repeated over and over for black rights,

Diese Botschaft wurde der Menschheit von Propheten
This message was conveyed to humanity by prophets

Malewitschs Botschaft wurde verstanden: Das«personifizierte Nichts», das«tote Quadrat»
Malevich's message was understood: the work was described as the«void personified»

Unsere Botschaft wurde während eines dramatischen Tages mit Treffen hochrangiger Minister und kreativen Demonstrationen in Brasiliens Hauptstadt überbracht.
Our message was driven home during a dramatic day of high level meetings with key ministers, and creative demonstrations in the capital, Brasília.

Die deutsche Botschaft wurde 1997 in Folge des Bürgerkrieges geschlossen und Ende 2013 mit
The German Embassy in the Republic of the Congo was closed in 1997 as a result of the civil war

Die Botschaft wurde im Rahmen einer von der S& D Fraktion veranlassten Aussprache über den bevorstehenden Eurozonen-Gipfel deutlich gemacht.
The message was made clear during a debate initiated by the Socialists and Democrats Group in the European Parliament on the forthcoming Eurozone summit.

Seine Botschaft wurde von zwei Boten, Seto
His message was brought to Earth by two messengers,

Unsere Botschaft wurde den Bundesbehörden der Vereinigten Staaten zugesandt, als Katrina kaum mit
Our message was sent to the federal authorities of the United States just after Katrina,

Der schwedischen Botschaft wurde mitgeteilt, dass sie eine offizielle Erklärung erhalten würden, aber die Regierung Thailands hat ihr Versprechen nicht gehalten.
The Swedish Embassy was told that they would receive an official explanation but the Thailand government has not kept its promise.

Die Botschaft wurde in gedruckter Form an Minister
They were sent in printed form to ministers