DATEN BASIEREN in English translation

• data is based
• dates are based
• figures are based
• information is based
• data are based
• data was based
• statistics are based

Examples of using Daten basieren in German and their translations into English

Die Daten basieren auf Standardrezepturen.
Data is based on standard formulations.

Selbst europäische Daten basieren auf nationalstaatlichen Erhebungen.
Even European data is based on national state surveys.

Die Daten basieren ausschließlich auf Informationen unserer Kunden.
Data is based solely on information provided by our clients.

Die Vorhersage soll ausschließlich auf vorhandenen Daten basieren.
For mpractical purposes these predictions should be based on generally available data.

Die Daten basieren auf 1440* 720 dpi Auflösung.
The data is based on 1440*720dpi resolution.

Diese hochwertigen Daten basieren auf traditionellen Bildsensoren als Informationsquelle.
This high quality data is based on traditional imagery sensors as the source of information.

Treffen Sie kluge Geschäftsentscheidungen, die auf präzisen Daten basieren.
Make smart business decisions based on accurate data.

Daten basieren auf dem Verbrauch eines durchschnittlichen Mittelklassewagens. EcoMap EcoVideo.
Based on the consumption data of a standard mid-range car. EcoMap EcoVideo.

Die bereitgestellten Daten basieren auf Standard-Labortests und werden nur
The data provided is based on standard laboratory tests

Auf der Innenseite- die entsprechenden Daten basieren auf dem altbulgarischen Kalender.
On the inner side- the corresponding dates based on the Old Bulgarian Calendar.

Du kannst Deine Strategie nicht einzig und allein auf historischen Daten basieren.
You can't base your strategy solely on historical data.

Die andere Aufgabe ist es gezielt Werbebanner auf diesen gesammelten Daten basieren zeigen.
The other mission is to show targeted ad banners based upon this collected data.

Die Daten basieren auf den aktuellen Bilanzierungsstandards ohne Berücksichtigung von IFRS 16.
The figures are based on current accounting standards(not taking IFRS 16 into account).

Diese Daten basieren auf einem international gültigen Rechnungslegungsstandard grundsätzlich IFRS
This data is based on international financial reporting standards IFRS

Artikelzusammenfassung: Trading ist ein Spiel von Annahmen, die auf gesammelten Daten basieren.
Article Summary: Trading is a game of assumptions based on collected data.

Kann ermitteln, wer genau anruft- Daten basieren auf Einträgen anderen Benutzer.
Able to see who is exactly calling---information based on other users.

Unsere Daten basieren auf einem Statistikelement, das sich in ständiger Entwicklung befindet.
Our data are based on an ever-evolving statistical element.

Diese Daten basieren auf der sprachlichen Ähnlichkeit mit dem Mande aus dem Norden Malis.
These data are based on the linguistic similarity with the Mande, from the north of Mali.

Diese Daten basieren auf international gültigen ISO-Normen
These data are based on internationally recognized ISO standards

DeineBeiträgeund DeinContent Marketingauf Daten basieren müssen.
content marketing must be data-backed.