DATEN WAREN in English translation

• data was
• dates were
• information was
• data were
• data is
• data are
• database was

Examples of using Daten waren in German and their translations into English

Die Daten waren ja bereits verfügbar", sagt Jochen Bihl.
The data was already available," says Jochen Bihl.

Wählen Sie das Speichergerät, auf dem Ihre gelöschten Daten waren.
Choose the storage device where your deleted data was located.

Ihre Daten waren noch nie so sicher wie in der Cloud.
Your data was never as safe as in the cloud.

Exportierte Daten waren nicht korrekt, wenn der exportierte Baum Archive enthielt.
Exported data was not correct if the exported tree contained archives.

Weitere Daten waren uns bisher nicht frei zugänglich ohne Urheberrechte zu verletzen.
More data wasn't available to us without provocation of copyright issues.

Unter Verwendung der MBH98-Methode und der korrigierten Daten waren ihre Ergebnisse drastisch unterschiedlich.
Using the MBH98 methodology and corrected data, their results were dramatically different.

Transparenz und der Schutz Ihrer Daten waren immer von höchster Wichtigkeit für uns.
Transparency and protecting your data has always been of utmost importance to us.

Diese Daten waren öffentlich frei zugänglich
This data were open to the public

Die Daten waren klarer und aussagekräftiger, als wir erwartet hatten", sagt Menninghaus.
The data were clearer and more meaningful than we had expected," says Menninghaus.

Die schwedischen Daten waren nicht vollständig genug und konnten deshalb nicht verwertet werden.
The data for Sweden could not be included in the results because it was not extensive enough.

Die meisten Daten waren bereits vorhanden
Most of the data was already available

dass trotz ihrer BemÃ1⁄4hungen, die Daten waren keineswegs anonym.
that despite their efforts, the data were by no means anonymous.

Die Daten waren im Rahmen der BERLIN-Studie, der langjährigen Begleituntersuchung der Berliner Schulstrukturreform.
These data had been assessed in the context of the BERLIN study, a long-term monitoring project that evaluates the structural reform of Berlin's secondary school system.

Deren Daten waren Grundlage für den großen Test von Reiseversicherungen der Zeitschrift Öko-Test in 2010.
The data on this website was the basis for the comprehensive travel insurance test of Öko-Test Magazine in 2010.

Alle Daten waren geschützt und der Zugriff sowohl physikalisch als auch durch unser System eingeschränkt.
A: All of the data was protected, and access was restricted both physically and through the perimeter and security of the network.

Diese Daten waren durch den Vorstand des Vereins, Herrn Pavel Richter, zur Verfügung gestellt worden.
These data were made available by the association's Executive Director Pavel Richter.

Alle weiteren Daten waren vom letzten Aufenthalt beim Vermieter
All further data had been saved the time before

Die Daten waren spannend und die Herausforderung, das Diversity -Problem zu lösen hielten wir am wichtigsten.
The data was interesting and the challenge of solving the diversity problem was most important to us.

Die Daten waren hochsignifikant und sprachen in vielen Fällen für eine schnelle,
Data were highly significant and notable for achieving rapid,

Schlecht durchgeführte Studien und Mangel an Daten waren die Hauptgründe, warum die Qualität der Evidenz herabgestuft wurde.
Main reasons for downgrading the quality of evidence were poorly conducted studies and lack of enough data.