DEN SPEZIFISCHEN PROGRAMMEN in English translation

• specific programmes
• specific programme

Examples of using Den spezifischen programmen in German and their translations into English

Nutzung der Kenntnisse aus den spezifischen Programmen für Forschung und Entwicklung[KOM(90) 611 endg.- Geänderter Vorschlag:
exploitation of knowledge resulting from specific programmes of research and technological development(COM(90)611 final- Amended proposal:

so in seinen Stellungnahmen zum 7. RP Euratom und zu den beiden spezifischen Programmen, welche die Kernenergie und insbesondere die Fusionsenergieforschung beziehungsweise die Forschungs aktivitäten der Gemeinsamen Forschungsstelle betreffen.
in its opinions on the 7th EURATOM framework programme and on these two specific programmes covering(a) nuclear energy with special reference to fusion energy research and(b) the nuclear research activities of the Joint Research Centre.

der Schwerpunkt auf vorrangigen Themenbereichen in den entsprechenden spezifischen Programmen und die geeigneten Maßnahmen und Durchführungsmodalitäten im Hinblick auf die Ziele,
the focus on the thematic priorities in the corresponding Specific Programmes with activities and means of implementation designed to meet these objectives;

Liefen außerdem die spezifischen Programme des 1994 verabschiede ten Vierten FTE Rahmenprogramms an.
The various specific programmes of the fourth R& TD framework pro gramme, adopted in 1994.

Die fünf spezifischen Programme betreffen die folgenden Themen.
The five Specific Programmes cover the following themes.

Eine detaillierte Aufschlüsselung der Mittelausstattung für jedes der fünf spezifischen Programme enthält MEMO/01/206.
For a detailed breakdown of the individual budgets for all five specific programmes see MEMO/01/206.

Die Relevanz für die Ziele des spezifischen Programms und des Arbeitsprogramms;
Relevance to the objectives of the specific programme and the working programme;.

Einrichtung des spezifischen Programms.
Establishment of the Specific Programme.

Entdecken Sie die spezifischen Programme für die ganze Familie.
Discover the specific programs for the family.

DIE SPEZIFISCHEN PROGRAMME.
THE SPECIFIC PROGRAMMES.

ARBEITSPAPIER DER KOMMISSION ÜBER DIE SPEZIFISCHEN PROGRAMME.
WORKING DOCUMENT OF THE COMMISSION ON THE SPECIFIC PROGRAMMES.

ANLAGE: MEHRJÄHRIGES RAHMENPROGRAMM: DIE SPEZIFISCHEN PROGRAMME.
ANNEX: MULTIANNUAL FRAMEWORK PROGRAMME: THE SPECIFIC PROGRAMMES.

Die Republik Moldau hat sich finanziell an den spezifischen Programmen beteiligt, an denen sie mitwirkt.
The Republic of Moldova has contributed financially to the specific programmes in which it participates.

Ein letzter Satz jetzt noch zu den spezifischen Programmen, über die gleich beraten wird.
I now have a final comment on the specific programmes which are going to be discussed in a moment.

Rahmenprogramm FTE(1998-2002)- Arbeitspapier der Kommission zu den spezifischen Programmen: Erste Elemente für die Diskussion.
Fifth Framework Programme for RTD- Commission Working Paper on the Specific Programmes: Starting Points for Discussion.

Die Kommission verfügt nun über eine ausreichend stabile Grundlage, um geänderte Vorschläge zu den spezifischen Programmen vorzulegen.
A sufficiently stable basis now exists for the Commission to come forward with amended proposals for the specific programmes.

Neben dem Rahmenprogramm und den spezifischen Programmen sind die Regeln für die Beteiligung Bestandteil der legislativen Architektur der gemeinschaftlichen FTE-Politik.
Alongside the Framework Programme and the specific programmes, the rules on participation and dissemination form part of the legislative architecture of Community policy on research and technological development.

Lassen Sie mich abschließend einige Bemerkungen zu den spezifischen Programmen machen, die ich im Namen meiner Fraktion eingehender verfolgt habe.
Let me now conclude my remarks with a few words on the specific programmes that I have monitored more closely on behalf of my group.

regt jedoch weitere Verbesserungen an, die er in seinen Stellungnahmen zu den spezifischen Programmen vertiefen wird.
makes some proposals for further improvements, which it will develop when the specific programmes come to it for its Opinions.

regt jedoch weitere Verbesserungen an, die sie in ihren Stellungnahmen zu den spezifischen Programmen vertiefen wird.
makes some proposals for further improvements, which it will develop when the specific programmes come to it for its Opinions.