DENKEN WAR in English translation

• thinking was
• mind was
• thinking is
• ideas were

Examples of using Denken war in German and their translations into English

Innovatives und lösungsorientiertes Denken war schon immer ein Motor unseres Erfolges.
Innovative and solution-oriented thinking has always been a driver of our success.

Er erzählte:„Vom Krieg in Rwanda trug ich so tiefe Wunden in mir, dass an Verzeihung gar nicht zu denken war.
He said,“I carried such deep wounds within me from the war in Rwanda that forgiveness was absolutely unthinkable.

Nach rund einem Jahr waren die Prozesstechnik und die Zusammensetzung der Material-Compounds soweit stabil, dass an einen weiteren Ausbau der Produktion zu denken war.
After about another year, the process technology and composition of the material compound had been stabilized to the point where a further increase in production capacity could be considered.

auch heimische Sorten wie der Sangiovese, der heute Qualitäten erbringt, an die von 30 Jahren nicht zu denken war.
today produces qualities that could not be thought of 30 years ago.

ohne das die Vollkommenheit nicht zu denken war.
without which perfection was not conceivable.

wärmebrückenfrei klassifizierter Unterkonstruktion und einem faszinierenden Oberflächenmaterial, mit dem sich Formvarianten wirtschaftlich darstellen lassen, an die früher nicht zu denken war.
a fascinating surface material that can be used to create various shapes in an economical manner that was previously unthinkable.

Dein altes Denken war nie vonnöten.
Your old thinking was never needed.

Dieses alte Denken war ohnehin nie wirklich das deine.
That old thinking was never really yours anyway.

Das Denken war stabil, und MN erlebte, was Frieden bedeutet.
The mind was stable. MN experienced the meaning of peace.

Mein Denken war gründlich gegen solche Möglichkeit konditioniert.
My mind was thoroughly conditioned against that possibility.

Denken war schon immer unsere Stärke.
Ideas were always our strength.

Sein Denken war verwirrt, müde und hoffnungslos.
His thinking was confused, tired and without hope.

Ein weiteres neues Hauptmotiv in Bahros Denken war die Religion.
Another new motif in Bahro's thinking was religion.

Maimonides'(1138-1204) Denken war eingebettet in die jüdische
Maimonides'(1138-1204) thought was imbedded in the Jewish

Obwohl er in seinem Denken Realist war, konnten seine Taktiken eher an Wilson erinnern.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.

Aber mein Denken war auf Probleme fixiert, denen ich gerade gegenüberstand im Zusammenhang mit meiner Bekehrung.
But my mind was focused on problems I was facing as a result of my conversion.

Der grundlegende Fehler, den die Mitgliedstaaten begangen haben, besteht meiner Meinung nach nun darin, daß sie zu lange eine abwartende Haltung eingenommen haben, von dem ihr ganzes Denken beherrscht war.
I now believe that the fundamental failure of the Member States was for too long to adopt a wait-and-see attitude that permeated all the thinking.

leicht man ausgelacht,'wie schnell man für verwirrt erklärt wurde,'wie gefährlich das Denken war.
one is ridiculed or called mad, how dangerous thought is.

Das astrologische Denken war noch nicht vollständig überwunden,
Astrological ideas were still not fully overcome,

Nicht meine Art zu denken war mein Verhängnis.
My downfall was not caused by my way of thinking.