DIE NOTWENDIGEN ELEMENTE in English translation

• the necessary items
• necessary elements
• essential elements
• the necessary parts
• the required elements

Examples of using Die notwendigen elemente in German and their translations into English

kämpfen seine Feinde zu erobern und sammeln die notwendigen Elemente ein komplettes Dorf zu bauen.
to fight against his enemies, to defeat them and accumulate the elements necessary to build a complete village.

Zweifellos, wenn man feststellen mu, ob eine Gemeinschaft, die von sich behauptet, sie erflle diese Kriterien, wahrhaftig die notwendigen Elemente eines Staates erfllt, lt sich dieses nicht mit dem gleichen Mae an Objektivitt und der gleichen Leichtigkeit beurteilen,
No doubt, when it has to be ascertained whether a community which claims to have this capacity really presents the elements necessary in a State, this cannot be judged with the same degree of obviousness

Die notwendigen Elemente Deiner Landing-Page zu entfernen, ist offensichtlich keine Option.
Obviously stripping your necessary landing page elements isn't possible.

Der jetzige Vorschlag enthält die notwendigen Elemente des Angleichungsvorschlags, einschließlich der Gliederung der Rechtsvorschriften in Basisrechtsakt,
The current proposal incorporates the necessary elements of the alignment proposal, including architecture of

Der Bürgermeister der Gemeinde bestimmt die Standorte die notwendigen Elemente des Systems für die getrennte Sammlung
The mayor of the municipality determines the locations to deploy the necessary elements of the system for separate collection

der Konsultation werden die notwendigen Elemente und Informationen für den nächsten Bericht über die Anwendung der Richtlinie liefern.
the consultation will provide the necessary elements and information for the next report on the application of the directive.

um die notwendigen Elemente, um die Tür zu öffnen,
to collect the necessary elements to open the door

In diesem ergründete der Leiter der San Franciscoer Habit Design Meetups die notwendigen Elemente um Produkte und Dienste zu entwickeln,
The leader of the San Francisco Habit Design meetups talked about the elements necessary to develop products

Nerven zu geben, kann nicht die notwendigen Elemente für wählen, wenn Sie Ihr Baby haben.
with her nerves she can not choose the objects necessary for when she has her baby.

Auf diese Weise könnte sie die notwendigen Elemente für weitere kon­kretere Durchführungsvorschläge seitens der Kommission und anderer EU-Institutionen im
In this way it could provide the Commission and the other EU institutions with the requisite elements for framing subsequent and more precise practical proposals,

Auf diese Weise könnte sie die notwendigen Elemente für weitere konkretere Durchführungsvorschläge seitens der Kommission und anderer EU-Institutionen im Einklang mit dem in Ziffer 2.5 erwähnten Grünbuch liefern, dessen Bedeutung der EWSA unter streicht.
In this way it could provide the Commission and the other EU institutions with the requisite elements for framing subsequent and more precise practical proposals, in line with the green paper referred to in point 2.5, whose importance the Committee stresses.

Ohne Frage müssen sofort Maßnahmen ergriffen und die notwendigen Elemente für einen Rahmen geschaffen werden, der es ermöglicht, auf aktuelle Herausforderungen zu reagieren,
There is a clear need to act now and put rapidly in place the necessary elements to build a framework that will enable us to respond to current challenges

ausgiebig diskutieren werden und daß wir dann auch aus den Diskussionen hier im Parlament die notwendigen Elemente aufnehmen können für die Strukturpolitik nach 1999.
that we shall be able to take the necessary elements from these debates and incorporate them into structural policy for the period after 1999.

Die notwendigen Elemente des Dekors hängen von der beabsichtigten Idee ab.
Necessary elements of a decor depend on the conceived idea.

Solarenergie LED-Leuchten sind bereits die notwendigen Elemente in unserem Leben geworden.
Solar energy LED lights have already become the necessary items in our life.

Die notwendigen Elemente, um diese Magie zu wiederholen sind direkt hier in der Arena verfügbar.
The elements to repeat this magic are available here in this arena.

ihre Ernährung ist mangelhaft und sie bekommen die notwendigen Elemente nicht.
the organization does not have access to the necessary elements.

Aber welches sind die notwendigen Elemente, um einen ungestörten Aufenthalt zu ermöglichen
But, what are the necessary elements that ensure a frictionless journey

Die Kultur bildet den»Humus«, den Nährboden, aus dem ein Volk die notwendigen Elemente für sein Wachstum und seine Entwicklung zu ziehen vermag.
Culture is the soil from which a people can draw the necessary elements for their growth and development.

Wenn dann noch die notwendigen Elemente für die Befestigung der transportierten Waren hinzugefügt werden,
Add to this the needed elements for restraining the goods transported and you will have