MEASURES NEEDED in German translation

• erforderlichen Maßnahmen
• notwendigen Maßnahmen
• nötigen Maßnahmen
• notwendige Maßnahmen
• maßnahmen Notwendig
• maßnahmen Erforderlich
• maßnahmen Nötig
• erforderliche Maßnahmen
• Maßnahmen die erforderlich sind

Examples of using Measures needed in English and their translations into German

Other measures needed for the efficient implementation of this Directive.
Andere Maßnahmen, die für die wirksame Umsetzung dieser Richtlinie erforderlich sind.

Other measures needed for the efficient implementation of this Regulation.
Sonstige Maßnahmen, die für die effiziente Durchführung dieser Verordnung erforderlich sind.

They cover a wide spectrum of measures needed in continuing training.
Sie decken ein weites Spektrum von notwendigen Maßnah­men beruflicher Weiterbildung ab.

The measures needed for this, however, have remained a mystery.
Die dafür nötigen Maßnahmen wurden jedoch im Dunkeln gelassen.

The Territorial Authorising Officer shall take any measures needed to implement this Article.
Der territoriale Anweisungsbefugte trifft die für die effektive Anwendung dieses Artikels erforderlichen Maßnahmen.

Last year we met to discuss measures needed for the fight against fake goods.
Im vergangenen Jahr sind wir zusammengekommen, um darüber zu diskutieren, welche Maßnahmen zur Bekämpfung von Produktfälschungen erforderlich sind.

It is then possible to attempt to identify the measures needed to reduce CO2.
Dann kann man versuchen festzustellen, welche Maßnahmen zur Verringerung der CO2-Emissionen erforderlich sind.

We must concentrate on the measures needed to pave the way for further growth.
Wir müssen uns jetzt auf die Maßnahmen konzentrieren, die erforderlich sind, um den Weg für weiteres Wachstum zu ebnen.

Many of the measures needed to encourage and promote the transformations are already well-known.
Viele der Maßnahmen, die erforderlich sind, um den Wandel voranzubringen, sind bereits wohlbekannt.

Furthermore, new measures needed to be developed to bring citizens closer to the EU.
Außerdem müssen neue Maßnahmen entwickelt werden, um die Bürger der EU näherzubringen.

I welcome this report on the measures needed to protect the elver industry in Europe.
Ich begrüße diesen Bericht über Maßnahmen, die zum Schutz der Aalaufzuchtindustrie in Europa notwendig sind.

First, the measures needed because the Morocco agreement failed to materialise must be defined.
Zunächst müssen die durch das Nichtzustandekommen des Marokko-Abkommens notwendigen Maßnahmen definiert werden.

It does not differentiate between the measures needed in fisheries areas and overlooks their individual peculiarities.
Er unterscheidet nicht zwischen den Maßnahmen, die in Bereichen der Fischerei benötigt werden, und lässt deren individuelle Besonderheiten außer Acht.

So let us take all the measures needed to protect the euro area and the euro.
Lassen Sie uns daher alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Euroraum und den Euro zu schützen.

Are specific measures needed for animal production?
Sind spezifische Maßnahmen für die tierische Erzeugung notwendig?

Establish measures needed to reduce loss times.
Ermittlung der erforderlichen Maßnahmen zur Verringerung der Verlustzeiten.

BgVV: Further measures needed to reduce BSE risk.
BgVV: Weitere Maßnahmen zur Reduzierung des BSE-Risikos erforderlich.

The measures needed to achieve this are key elements of the Lisbon strategy.
Die dazu erforderlichen Maßnahmen sind entscheidende Elemente der Lissabon-Strategie.

The measures needed for this should be seized upon.
Die dazu erforderlichen Maßnahmen sollten mit Nachdruck in Angriff genommen werden.

Measures needed to integrate AEO status within the control regimes of other competent authorities.
Maßnahmen, die erforderlich sind, um den AEO-Status in die Kontrollregelungen anderer zuständiger Behörden zu integrieren.