MEASURES NEEDED in Italian translation

• misure necessarie
• provvedimenti necessari
• azioni necessarie
• disposizioni necessarie
• gli interventi necessari
• misure indispensabili
• misure occorrenti
• misure richieste

Examples of using Measures needed in English and their translations into Italian

The EU is committed to putting in place the measures needed to implement the decisions taken at Nagoya.
L'UE è impegnata a porre in essere le misure necessarie all'attuazione delle decisioni adottate a Nagoya.

European Parliament resolution on the state of research in applicant countries and measures needed to ensure their full participation in the framework programme-» point 1.5.9.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla si tuazione della ricerca nei paesi candidati e sulla misure necessarie per garantire la loro piena partecipazione al programma quadro-» punto 1.5.9.

Article 15 provides for measures needed to implement the Regulation to be adopted pursuant to the Committee procedure referred to in Article 13.
L'articolo 15 dispone che le misure necessarie per l'applicazione del regolamento devono essere adottate secondo la procedura del comitato di cui all'articolo 13.

Adoption of the measures needed to give effect to the international agreement on the protection of the ozone layer;
L'adozione delle misure che sono necessarie per dare attuazione all'accordo internazionale sulla difesa dello strato di ozono;

The young need to be assisted with all the measures needed to reduce the gap between the starting positions in the struggle to survive to a minimum.
I giovani vanno assistiti con le provvidenze necessarie per ridurre al minimo le distanze fra le posizioni di partenza nella lotta per la vita.

In these cases, countries are responsible for introducing the measures needed to ensure that their emission levels are below the ceiling set for the relevant pollutant.
In tali casi i paesi sono responsabili dell'introduzione delle misure necessarie ad assicurare che i loro livelli di emissione siano inferiori al tetto stabilito per la sostanza inquinante.

Long-term objectives, medium-term targets and measures needed in relation to agriculture and forestry are given in Table 4.
La tabella 4 illustra gli obiettivi a lungo e a medio termine e i provvedimenti necessari nel settore agricolo e forestale.

A broad consensus is now emerging on what is constraining productivity growth and the measures needed to increase it.
Sta emergendo un ampio consenso su quali siano i fattori che ostacolano la crescita della produttività e sulle misure necessarie per accelerarla.

A broad consensus is now emerging on what is constraining productivity growth and the measures needed to increase it.
Al momento si constata l'emergere di un largo consenso sulle cause che limitano la crescita della produttività e sulle misure necessarie per incrementarla.

The 7th Research Framework Programme should contain concrete proposals for the timetable and measures needed to develop CO2 capture
Il 7° Programma quadro di ricerca dovrebbe contenere proposte concrete sui tempi e sulle misure necessari a sviluppare tecnologie di cattura

Articles 2, 3, 9 and 12 outline the measures needed to restore the balance.
E' negli articoli 2, 3, 9 e 12 che si delineano i necessari interventi di riequilibrio.

European Parliament resolution on the state of research in applicant countries and measures needed to ensure their full participation in the framework programme.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione della ricerca nei paesi candidati e sulle misure necessarie per garantire la loro piena partecipazione al programma quadro.

including financial resources for implementing the measures needed, such as the effective monitoring of fishing activities.
anche a livello finanziario, per l'applicazione delle misure necessarie, quali il controllo effettivo delle attività di pesca.

NExt PRO Runtime license sized adequately to, or more than, the number of measures needed.
licenza runtime PRO Movicon. NExT di dimensione adeguata al numero di misure desiderate o superiore.

financial stress by covering the spectrum of measures needed to restructure and relaunch the company.
di tensione finanziaria coprendo lo spettro di interventi necessari alla ristrutturazione ed al rilancio dell azienda.

It will also have to consolidate certain policies, for example speeding up progress to adopt the measures needed for the area of freedom,
Dovrà inoltre consolidare alcune politiche, ad esempio accelerare l' adozione delle misure necessarie nei settori della libertà,

By not adopting within the prescribed period the measures needed to implement the seventh Council Directive(83/349/EEC) on consolidated accounts, based on Article 54(3)(g)
II Portogallo ha mancato agli obblighi ad esso incombenti non avendo emanato, entro i termini prescritti, i provvedimenti necessari per recepire nell'ordinamento giuridico interno la settima direttiva 83/349/CEE del Consiglio,

A to identify before 1 January 1996 the measures needed to establish a coherent European regulatory framework;
A identificare, prima del Γ gennaio 1996, le misure necessarie alla creazione di un quadro regolamentare europeo coerente;

Whereas, to facilitate the implementation of the measures needed for this purpose, provision should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States
Che, per facilitare l'attuazione dei provvedimenti necessari, bisogna prevedere una procedura che assicuri una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione nell'ambito

Investigate the particular sources of job creation in Europe resulting from the Information Society, and the measures needed to maximise it: coordinate a set of national analyses
Esaminare le fonti specifiche di creazione di occupazione in Europa derivanti dalla società dell'informazione, nonché le misure necessarie per ottimizzarle; coordinare un insieme di analisi nazionali