MEASURES NEEDED in Swedish translation

• åtgärder som behövs
• åtgärder som krävs
• nödvändiga åtgärder
• de åtgärder som krävs
• om erforderliga åtgärder
• åtgärder som behövs för
• insatser som behövs

Examples of using Measures needed in English and their translations into Swedish

The duties, responsibilities and training requirements of all port facility personnel with a security role and the performance measures needed to allow their individual effectiveness to be assessed;
Arbetsuppgifter, ansvar och utbildningskrav för all hamnanläggningspersonal som arbetar med sjöfartsskydd, samt vilka åtgärder som behövs för att göra det möjligt att bedöma den enskilda åtgärdens effektivitet.

The Community Strategy on Renewable Energy13 details measures needed to develop the markets for solid biomass.
I strategin för förnybar energi1 beskrivs utförligt åtgärder som behövs för att utveckla marknaderna för fasta biobränslen.

This makes it clear that such councils should have a real role in helping to formulate and to implement the measures needed under the reformed CFP.
Detta visar tydligt att sådana råd bör ha en reell roll att spela när gäller att utarbeta och genomföra nödvändiga åtgärder enligt den reformerade gemensamma fiskeripolitiken.

The Polish authorities have clearly indicated that they are prepared to take the restructuring measures needed to maintain a competitive situation.
De polska myndig heterna har tydligt angivit att de är beredda att vidta de omstrukturerings åtgärder som krävs för att bevara sektorns konkurrenskraft.

A broad consensus is now emerging on what is constraining productivity growth and the measures needed to increase it.
Ett brett samförstånd om vad som hämmar ökad produktivitet och vilka åtgärder som behövs för att öka den växer nu fram.

Take any other measures needed for assessing the progress of the S2R Joint Undertaking towards achieving its objectives;
Vidta alla andra åtgärder som behövs för att utvärdera det gemensamma företaget Shift2Rails framsteg mot målen.

The Union urges all the parties faithfully to abide by the agreement and to take all the measures needed for its speedy and full implementation.
Unionen uppmuntrar alla parter att lojalt följa detta avtal och att vidta alla nödvändiga åtgärder för dess snabba och fullständiga genomförande.

The proposal thus sets down the basic principles guaranteeing the introduction of competition in these sectors and stipulates the measures needed for safeguarding universal service in Member States.
Dokumentet lägger fast de grundläggande principerna för införande av verklig konkurrens inom dessa sektorer och konstaterar vilka åtgärder som krävs för att garantera allmänna bastjänster i medlemsländerna.

Measures needed to inform and empower citizens
Åtgärder som behövs för att mer effektivt informera medborgarna

We predict how well GNSS can perform in the future and clarify the measures needed to in order to improve the future accuracy.
Vi predikterar hur bra resultat GNSS kan ge i framtiden samt klarlägger vilka åtgärder som krävs för att förbättra den framtida noggrannheten.

we have taken the measures needed to ensure this.
vi har vidtagit nödvändiga åtgärder för att garantera detta.

Lastly, this regulation does not prevent EU countries from applying measures needed to safeguard essential security
Slutligen hindrar inte denna förordning EU-länderna från att tillämpa sådana åtgärder som behövs för att skydda väsentliga säkerhets-

In the Commission's opinion, the Court held that the Community had sole competence to take the criminal law measures needed to ensure the effectiveness of Community law.
Enligt kommissionens ansåg EG-domstolen att gemenskapen hade befogenheter att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att säkerställa en effektiv gemenskapslagstiftning.

A European funded project,“CTOSE”13, aims to provide a common understanding of the measures needed to present electronic evidence in Court.
CTOSE” 13, ett projekt som finansieras av EU, har som syfte att sprida samförstånd om vilka åtgärder som behövs för att elektroniska bevis skall kunna användas i domstol.

For each target, a coherent set of complementary measures needed to achieve it is proposed.
För varje mål föreslås en sammanhängande uppsättning kompletterande åtgärder som behövs för att uppnå det.

the Commission services have already started work on the tools and technical measures needed.
kommissionens avdelningar har redan inlett arbetet med de verktyg och tekniska åtgärder som behövs.

the EESC has assessed the instruments and measures needed to shift to sustainable modes of production and consumption.
sociala kommittén utvärderat de instrument och åtgärder som behövs för en övergång till en hållbar produktion och konsumtion.

In accordance with the request from the Danish Presidency, the EESC has assessed the instruments and measures needed to ensure a just transition.
På uppmaning av det danska ordförandeskapet har EESK utvärderat de instrument och åtgärder som behövs för en rättvis övergång.

The measures needed to implement this Decision should be adopted in accordance with the management procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/961.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 46 i förordning(EG) nr 2200/961.

We must adopt the measures needed to further raise voter awareness of the importance of these elections.
Vi måste anta de åtgärder som krävs för att ytterligare öka väljarnas medvetenhet om vikten av dessa val.