Examples of using Dissonanz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es hängt alles mit kognitiver Dissonanz zu tun.
Bitte besuchen Sie uns heute Unsere Dissonanz.
Dissonanz, die sich ganz plötzlich in Harmonie auflöste.
Dissonance, suddenly resolving into harmony.Dissonanz und Konsonanz werden nach diesem Konzept als gleichwertig angesehen.
This concept deems the comprehensibility of both dissonance and consonance as equally important.Dissonanz, Mehrstimmigkeit und eine radikal neue Ästhetik waren die Folge.
Dissonance, polyphony and a radically new aesthetic were the result.Bei Mineralien kann Dissonanz sogar die Ursache von Zerstörung sein.
With minerals, dissonance may even be a cause of disintegration.Die Ergebnisse stellen eine ganze Bandbreite von Ereignissen kognitiver Dissonanz dar.
The results represent a whole spectrum In diesem einen Augenblick, als ich Dissonanz und Harmonie hörte.
In that single moment, hearing dissonance and harmony.Die Abwendung vom spätromantischen Orchesterklang und die sukzessive»Emanzipation der Dissonanz«.
A turning away from the late-Romantic orchestral sound and a gradual“emancipation of the dissonance.N sehen Sie unsere Dissonanz für Regeln und weitere Informationen!
N see our discord for rules and more information!Polyphonie und vollkommener Dissonanz. Der Dialog der beidenHände überlagert.
Die Abwendung vom spätromantischen Orchesterklang und die sukzessive‚Emanzipation der Dissonanz.
The aversion to late-romantic orchestral sound and the ensuing‘emancipation of the dissonance.Melodiösität und Dissonanz, Harmonie und White Noise,
Melodicism and dissonance, harmony and white noise,Die Dissonanz erleuchtet den vertikalen Klangraum
Dissonance lightens(clarifies) the vertical soundSPIN Kognitive Dissonanz ist heute ein Teil des Alltags in der modernen Gesellschaft.
SPIN Cognitive dissonance is, at this point, an everyday part of modern society.Die Dissonanz zwischen tollen Wirtschaftszahlen,
The dissonance between terrific economic data,Gleichzeitig dokumentieren ihre Illustrationen die direkte Abhängigkeit von der Dissonanz zu der erwähnten Konvention.
At the same time, her illustrations document the way in which dissonance is directly dependent on this convention.Doch ist das Konzept von Konsonanz und Dissonanz nur eines der Strukturelemente dieser tonalen Welt.
However, the idea of consonance and dissonance is only one structural element of this tonal world.Es geht hier um kognitive Dissonanz und darum in den Kopf deines Partners zu gelangen.
It's all about cognitive dissonance and getting in their heads.Argumentiert Yoldaş, dass kognitive Dissonanz ein unvermeidbares Symptom des Alltagslebens im 21. Jahrhundert ist Lefebvre.
Yoldaş argues that in the 21st century, cognitive dissonance is an inevitable symptom of everyday life Lefebvre.
