Examples of using Elemente wurden in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Bei der Bewertung dieser Elemente wurden die Regulierungsziele aus EU-Sicht berücksichtigt.
These elements have then been assessed keeping in mind the objectives of regulation, from an EU perspective.
Die folgenden Elemente wurden vervollständigt und werden als relevant und ausreichend betrachtet.
The following items were completed and are considered relevant and sufficient.
Beide Elemente wurden durch I-WEAR in den Europäischen European Prêt-à-Porter Modenschauen vereint.
I-WEAR has combined these two elements in its European prêt-à-porter shows.
Alle weiteren Wände und Elemente wurden in der Originalfarbe und Materialität übernommen.
The original colors and materials were used for all of the other walls and elements.
Zwei wesentliche Elemente wurden für dieses Projekt entwickelt und kennzeichnen den Entwurf.
Two main elements were developed exclusively for this project to emphasize the firms identity.
Alle Elemente wurden sorgfältig ausgewählt
All elements were carefully picked
Multimediale Elemente wurden sinnvoll eingesetzt,
Multimedia elements were put to good use
Die Elemente wurden im Werk vorgefertigt.
The elements were prefabricated at the factory.
Einzelne Elemente wurden aus der dalmatinischen….
Individual elements were absorbed from Dalmatian….
Angstvolle Elemente wurden durch freudiges Loslassen ersetzt.
Elements of fear were replaced by joyful detachment.
Und die ausgewählten Elemente wurden gelöscht.
And the items you selected have been deleted.
Alle Elemente wurden nach hohem Qualitätsstandard hergestellt.
All equipment was produced in high standard quality.
Auch diese Elemente wurden im Texture Paint Mode direkt bemalt.
These elements, too, were painted directly in the texture paint mode.
Diese Elemente wurden restauriert und der Neukonstruktion wieder hinzugefügt.
These elements were restored and replaced in the new building.
Alle Elemente wurden in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Spezifikationen benutzt.
All elements have been used in accordance to the specifications published.
Die Elemente wurden in channel_info, globals
The elements have been renamed to channel_info,
Traditionelle Elemente wurden erhalten und mit den modernen Einbringungen vereint.
Traditional elements have been preserved and united with modern additions.
Viele verschiedene Elemente wurden gemischt, was typisch für uns ist.
There are lots of different elements mixed and it's very typical for us.
Die Elemente wurden mithilfe eines 3-D-Scans der Gebäude entwickelt und produziert.
The elements were developed and produced with the help of a 3D scan of the building.
Elemente wurden"ersetzt" oder"überschrieben", wenn Sie.
Items are"replaced" or"overwritten" if you can no longer access.
Results: 1775, Time: 0.0235

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English