Examples of using Entbinden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann Sie von Ihrem Posten entbinden.
Zwillinge entbinden, doch nur einer ist meiner.
I'm delivering twins, but only one of them is mine.Sie sollte das Mädchen in zwei Wochen entbinden.
She's due to deliver a baby girl in two weeks.Meine Herren, wir entbinden Sie von Ihren Pflichten.
Gentlemen, we will be relieving you of your responsibilities.Jemanden von einem Versprechen oder Vertrag entbinden.
To release someone from a promise or contract.Unvollständige angaben entbinden uns von jeglicher lieferverpflichtung s. I.1.
Incomplete information shall absolve us of any obligation to deliver p. I. 1.Das ich eher entbinden könnte, als gedacht.
Sie wollte nicht entbinden, bis sie hierher kommt.
Artikel 12-15 entbinden die Vermittler teilweise von der Verantwortung"für die übermittelten Informationen.
Aber wir entbinden heute.
But we deliver today.Entbinden Sie Ihr Haustier vom„Sitz“-Kommando und spielen Sie mit ihm.
Grobe und erkennbare Fehler im Angebot entbinden das Unternehmen von der darin aufgeführten Leistung.
Gross, identifiable errors in the offer release the Company from fulfilling those services.Verstehen Sie, dass ich Sie von Ihrem Kommando entbinden kann?
Sie könnte jeden Moment entbinden.
This woman could give birth at any minute.Das darf uns Europäer aber nicht unserer Verantwortung entbinden.
Ich werde ihn nicht von seinem Kommando entbinden... noch nicht.
I won't relieve him of command... yet.Ich werde dort entbinden.
I will give birth there.Komm schon, Max. Auf einer Toilette entbinden?
Fälle höherer Gewalt entbinden uns von eingegangenen Verpflichtungen.
cases of higher force relieve us of received obligations.überbeanspruchung unserer Ware entbinden uns von jeder Haftung.
overstress of our product release us from every liability.
