ENTDECKT HATTE in English translation

• had discovered
• had found
• was discovered
• spotted
• had detected
• having seen
• had uncovered
• the discovery
• having discovered
• 'd discovered
• have discovered
• spotting
• been discovered

Examples of using Entdeckt hatte in German and their translations into English

Sobald Justin Guthrie die Programmiersprache entdeckt hatte, wurde die Sache ernst.
Once Justin Guthrie spotted the coded programming language, things turned serious.

Schuhe mit Häschenfiguren Anstelle der Absätze, die ich im Mai in London entdeckt hatte.
Shoes with bunny-figurines instead of heels that I discovered in London in May.

Das Artepitheton ehrt den schwedischen Forschungsreisenden Rolf Blomberg, der die Art 1950 entdeckt hatte.
This species epithet commemorates Swedish explorer Rolf Blomberg who discovered this toad in 1950.

Rebecca ist in ihn verliebt, seitdem sie ihn im Haus ihrer Großmutter entdeckt hatte.
Rebecca discovered him at her grand mothers home and has been in love with him ever since.

Das Art-Epitheton ehrt den britischen Ornithologen David Gibbs, der die Art 1994 entdeckt hatte.
The species is named for David Gibbs, who discovered it.

Nachdem der Leiter der Schule ihn in einem Reifrock und mit einem Blumenhäubchen entdeckt hatte?
After the school custodian discovered him in a hoop skirt and flower bonnet?

Ihr Angestellter. Bei einem Unfall auf dem Atomreaktorbau gestorben. Nachdem er Mikrorisse entdeckt hatte.
Your employee, killed in an accident at a nuclear plant after finding minute cracks.

Wer zufällig die Umfrage entdeckt hatte?
Those who happened to come across the poll?

War nicht ein bestimmtes Problem, das er entdeckt hatte.
Was not one specific flaw that he would discovered.

Bald schon stellte sich heraus, dass Peter Böttger eine Marktnische entdeckt hatte.
It soon became evident that Peter Böttger had discovered a market niche.

Gerste, in der Ralph Panstruga das MLO-Gen vor ein paar Jahren entdeckt hatte.
Barley, in which Ralph Panstruga discovered the MLO gene a few years ago.

Tauchlehrer Riko entdeckt hatte sein Leben der Traum.
diving instructor Riko had discovered his life's dream.

So kam es, dass niemand je entdeckt hatte, was mit mir geschehen war.
That was why no one had yet discovered what had happened to me.

Als er die»neue Welt« entdeckt hatte, wurde Kolumbus sofort zum»Namensfetischisten«.
When he discovered the»new world«, Columbus immediately became a»nominophiliac«.

Er erklärte, wie er während dieses Prozesses seinen Eigensinn nach Ruhm und Geltungssucht entdeckt hatte.
He explained how during the process he discovered his attachment to fame and the show-off mentality.

Aber was, wenn er entdeckt hatte, konnte er eine Datenbank-gestützte Website kostenlos bekommen haben?
But what if he had discovered he could have got a database-driven site for free?

Entdeckt hatte, Farbe Zubereitungsmethoden aus einer Vielzahl von verschiedenen Substanzen, dass selbst heute ist unbekannt.
Had discovered color preparation methods from a variety of different substances that even today is unknown.

Steele wunderte sich, dass Hollywood den Ort nicht längst entdeckt hatte", so Dr. Viehbeck.
Steele was amazed that Hollywood had not discovered the place yet," says Dr. Viehbeck.

No, den sie 2017 begann, nachdem sie das Thema Bullet Journal für sich entdeckt hatte.
No, which she stared in 2017 after having discovered bullet journaling.

Denn offenbar haben sie auch Einfluss auf die anderen Ablagrungen, die Alzheimer entdeckt hatte, die Tau-Fibrillen.
It appears that they also have an influence on the other deposits that Alzheimer had discovered: the tau fibrils.