FEHLE in English translation

• lacks
• is missing
• there is
• in the absence
• is absent
• lack
• lacked
• was missing
• lacking
• am missing
• are missing

Examples of using Fehle in German and their translations into English

Er hat mich wiedererkannt und ich fehle ständig.
What with that and the sessions I missed.

Es würde nicht gut aussehen, wenn ich fehle.
It does not look good if I am absent.

Tu nicht so, als ob ich dir fehle.
And don't even pretend you spent all this time missing me.

Die Botschaft sei häufig nicht deutlich oder fehle ganz.
He feels that messages are often not clear or missing.

Der jährliche Tag der Offenen Tür fehle in dem Vorschlag.
The annual Open Day was missing in the proposal;

Eine Perspektive dafür fehle derzeit.
A perspective for this is currently lacking.

In vielen Mitgliedstaaten fehle eine Wohnbaupolitik.
Many Member States would not even have a housing policy.

Eine solche Romantik von Gesamtheit fehle ihm völlig.
He is totally lacking such a romantic view of totality.

Darüber hinaus fehle die definitive Bereitschaft, nuklear abzurüsten.
It also lacks a definitive commitment to nuclear disarmament.

Aber es fehle ihnen im Bereich vom christlichen Leben.
But they are deficient in the area of Christian life.

Was dem Eisenbahnsektor fehle, sei eine Bündelung von Zuständigkeiten.
What is missing in the railway sector is the pooling of responsibilities.

Anschließend fehle nur noch der Anstrich.
Subsequently, only the painting is missing.

Wenn ich fehle, werden sie nach mir suchen.
If they find I'm missing, they're gonna start looking for me.

Ihm fehle eine Art Folgenabschätzung, um die Fortschritte messbar zu machen.
He felt that some sort of impact assessment, to measure progress, was missing.

Sie sagten, dem Ganzen fehle eine persönliche Note.
The personal touch you said the whole thing lacked.

Du glaubst, dir fehle etwas.
You believe you lack something.

Deutschland fehle ein großes Unternehmen, das vorangehe.
Germany is lacking a major company that paves the way.

Fehle ich dir schon?
You missing me already?

Es fehle an einer harmonisierten Steuer- und Arbeitsmarktpolitik.
There is a lack of fiscal and labour market harmonisation.

Ich fehle dir, das ist es.
You miss me, that's depressing you.