FESTIGTE in English translation

• consolidated
• cemented
• strengthened
• solidified
• established
• reinforced
• fixed
• consolidating
• strengthening
• consolidates
• strengthens
• strengthen

Examples of using Festigte in German and their translations into English

Das Segment Surface Solutions festigte seine Best-in-Class-Position mit einem weiteren positiven Quartal.
The Surface Solutions Segment reinforced its best-in-class position with another quarter of positive performance.

Damals festigte sich sein Ruf, ein"harter Hund" zu sein.
That was when his reputation as a"tough character" was cemented.

Der BIG 25 Berlin Lauf festigte seine Rolle als weltweit hochklassiger 25km Lauf.
The BIG 25 Berlin run solidified his role as the world's high-class 25 km run.

Sundazed 13 Tracks- Aerial Ballet festigte Nilssons Handwerk als Singer-Songwriter par excellence.
Sundazed 13 tracks- Aerial Ballet solidified Nilsson's craft as a singer-songwriter par excellence.

Damit festigte CTS EVENTIM zugleich seine Position als einer der führenden europäischen E-Commerce-Anbieter.
This meant that CTS EVENTIM consolidated its position as one of Europe"s leading eCommerce providers.

Adolf SIEDLE festigte diesen Erfolg, verhalf dem Unternehmen zu einem Innovationsschub.
Adolf SIEDLE strengthened this success and delivered a new wave of innovation.

Auf dem lateinamerikanischen Chemiedistributionsmarkt festigte Brenntag seine Führungsposition mit einer stabilen und soliden Performance.
Brenntag strengthened its leading position in the Latin American chemical distribution market with a stable and solid performance.

Da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe.
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep.

Kublai Khan festigte das Reich seines Großvaters, Dschingis Khan.
Kublai Khan consolidated the empire of his grandfather, Genghis Khan.

Und festigte seinen Ruf als solider Regisseur.
Too- and cemented his reputation as a solid director.

Das festigte die Beziehung zwischen ihm und Bernard Jay.
That's what cemented the relationship with him and Bernard Jay.

Er entließ das Liqoqo, festigte damit seine Stellung und organisierte die Regierung neu.
In May, Mswati dissolved the Liqoqo, consolidating his power and reorganising the government.

Das Unternehmen festigte seine Position durch Zukäufe.
The company consolidated its position through acquisitions.

Im Jahr 2013 festigte die Veranstaltung erneut ihre Stellung.
The 2013 event once again consolidated its.

In diesen Jahren festigte die Gesellschaft ihren untadeligen Ruf weiter.
During those years the company consolidated its flawless untadeligen reputation.

Ein weiterer Ausflug nach Italien 1984 festigte seine Leidenschaft für die Malerei und Archäologie.
Another trip to Italy in 1984 solidified his passion for painting and archeology.

Unsicher Die Geburt meines Sohnes festigte meine Erfahrung.
Uncertain The birth of my son solidified my experience.

Im Mittelalter festigte der Ort seine Stellung unter der Regierung der Grafen Guidi.
In the Middle Ages the village was consolidated under the rule of the Counts Guidi.

Er festigte seinen Griff und begann damit, sich zu nähren.
It tightened its grip, and it fed.

Das Napoleon Bonapartes Machtanspruch festigte, fand am 2. Dezember 1804 statt.
The ceremony affirming Napoleon Bonaparte's consolidation of power took place on December 2, 1804.