Examples of using Froher botschaft in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.
And We send not the sent ones except as bearers of glad tidings and warners.Und WIR schickten dich als Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Ermahnenden.
Muhammad, We have sent you for no other reason than to be a bearer of glad news and a warner.Sei froher Botschaft und Hilfe suchen durch Gebet am Morgen
Be of good tidings and seek help through prayer in the morningSo ist nun in Wahrheit ein Bringer froher Botschaft und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat Macht über alle Dinge.
For now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, Allah is All-Power-ful.eine Überbringer froher Botschaft gesandt hat, und Warnhinweis tragen;
a bearer of glad tidings, and to bear warning;als einen Bringer froher Botschaft und einen Warner.
a bringer of glad tidings and a warner.Ich bin ja nur ein Warner und ein Bringer froher Botschaft f├╝r ein gl├Ąubiges Volk.
But I am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe.Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er die Winde als Verkünder froher Botschaft (voraus)sendet, und damit Er euch etwas von Seiner Barmherzigkeit kosten läßt
Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste Als Bringer froher Botschaft und Warner.
Als Bringer froher Botschaft und Warner.
Und es kamen Unsere Gesandten mit froher Botschaft zu Abraham.
And verily, there came Our Messengers to Ibrahim(Abraham) with glad tidings.Und es kamen Unsere Gesandten mit froher Botschaft zu Abraham.
Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings.Und dich entsandten Wir nur als Bringer froher Botschaft und Warner.
Und dich entsandten Wir nur als Bringer froher Botschaft und Warner.
And We have not sent you,[O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.Und dich entsandten Wir nur als Bringer froher Botschaft und Warner.
We sent you only as a bearer of good news and a warner.Dann entsandte Allah die Propheten als Bringer froher Botschaft und als Warner.
God sent Prophets with glad news and warnings.Überbringer froher Botschaft und Warner.
as a witness and as a bearer of glad tidings and warning.WIR entsandten dich mit der Wahrheit als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
We sent you with the truth; a bearer of good news, and a warner.WIR entsandten dich mit der Wahrheit als Überbringer froher Botschaft und als Ermahner.
We have sent you with the truth-bringing good news, and giving warnings.Und WIR schickten dich als Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Ermahnenden.
We sent you only as a bearer of good news and a warner.
