Examples of using Galten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ab Juli 1984 galten folgende Sätze.
Sie galten als besonders hochwertig.
They were seen as particularly sophisticated.Aber die Tränen galten nur mir.
But the tears were all for myself.Schließlich galten Kiebitzeier früher als Delikatesse.
Beim Modernisierungsfonds galten die Optionen der Fondsverwaltung.
For the Modernisation Fund, options were considered on its governance.Aber welche Regeln galten hier?
Für MacLeishs Männer galten keine Verpflichtungen mehr.
To MacLeish's men, the rules of engagement no longer applied.Die Verpflichtungen galten ursprnglich bis April 2021.
The commitments were originally due to last until April 2021.Als ihre Paraderollen galten.
Her parade roles were.Die meisten Vorschläge galten jedoch Reformen.
Most, however, were proposals for reforms.Hiervon galten bzw. gelten jeweils die folgenden Ausnahmen.
Die Anschläge galten unseren fundamentalen Werten.
Da galten Krematorien noch als Tempel.
Crematoria were still looked upon as temples.Seine Vorlesungen galten eher als trocken.
Bischoff s lectures were described as dry.Letztere galten in der UdSSR als Nationalität.
The latter were considered to Sieben Mann galten zunächst als vermisst.
Seven men were considered missed for the time being.Warum galten Verschmelzungen als plausibler Lösungsvorschlag?
Why were mergers thought to Für die neue Druckmaschine galten mehrere Prämissen.
For the new press a number of criteria applied.Äthiopien und Eritrea galten seit Jahrzehnten als Todfeinde.
Ethiopia and Eritrea were mortal enemies for decades.Japanische Produkte galten im Westen damals als minderwertig.
