GELAGERT WIRD in English translation

• is stored
• stored
• is kept
• storing
• are stored
• be stored
• is in storage
• to stock

Examples of using Gelagert wird in German and their translations into English

Wir empfehlen, den Auslöser erneut zu sichern, wenn der Motor transportiert oder gelagert wird.
We recommend securing the release lever again when you transport or store the motor.

Sichern Sie den Auslöser, wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch ist bzw. gelagert wird.
Lock the trigger switch when the tool is not in use and when storing the tool.

welches vor dem Verzehr lange gelagert wird.
and can be stored for a long time before being eaten.

Die Gewährleistung gilt in jedem Fall nur, soweit die Ware sachgemäss und in Übereinstimmung mit den Bedienungsinstruktionen eingesetzt und gelagert wird.
This warranty shall only apply provided the products concerned are handled and stored correctly and in accordance with their instructions for use.

Dadurch wird verhindert, dass Restwasser im Gerät gefrieren kann, wenn das Gerät bei Temperaturen unter dem Gefrier punkt transportiert oder gelagert wird.
This prevents any residual water from freezing in the machine when the machine is transported or stored at temperatures below freezing point.

zu Pellets verarbeitet und gelagert wird.
which processes and stores pellets.

ausgegossen oder gelagert wird.
poured, or stored.

ist ein stark wirkendes Schimmelpilzgift, das die Ernte befällt, wenn sie unter kalten und feuchten Bedingungen erzeugt oder gelagert wird.
is a potent fungal toxin that affects crops grown or stored in cool and moist conditions.

zukünftige Konservierung des Getreides, das normalerweise einen viel höheren Wert hat als das Silo, in dem es gelagert wird.
which normally has a much higher value than the silo where it is stored.

eingefüllt oder gelagert wird.
poured, or stored.

Er ist neu und hat eine Gesamthaltbarkeit von zehn Jahren, wenn er gelagert wird.
It is new, which means that it has a total manageability of 10 years when stored, and 5 years if it is carried continuously.

Im nächsten Raum entdecken wir Eichenfässer, in denen Tequila seit 2002 gelagert wird.
We discover oak barrels where tequila has been aging since 2002.

haben einen Unterbau, in dem nichts wichtiges gelagert wird.
a place where nothing important will be stored.

brachte es zum Standort-██, wo es seitdem gelagert wird.
where it has since been contained.

Gelagert wird der Single Malt Whisky zunächst in Bourbonfässern.
The single malt whisky is first stored in bourbon barrels.

Bitte beachten Sie, dass TPU hygroskopisch ist, d.h. Wasser absorbiert, wenn es nicht richtig in einem Beutel mit Kieselgelbeutel oder ähnlichem gelagert wird.
Please keep in mind that TPU is hydroscopic, meaning that it will absorb water if not stored correctly in a bag with silica gel bags or similar.

Für Elix® Wasser, das in 30/60/100 PE-Vorratstanks gelagert wird.
For Elix® water stored in 30/60/100 PE storage tanks.

Mengen Energie verloren als Wärme, ungeachtet, ob synthetisiertes Fett in der Form eines Triglyzerids oxidiert oder gelagert wird.
energy lost as heat, irrespective of whether synthesized fat is oxidized or stored in form of a triglyceride.

Georgien: Traditioneller Weinausbau in Amphoren(Quevri). Diese traditionelle Methode des Weinausbaus hat ihren Namen von den typischen eiförmigen Tongefäßen, den Quevri, in denen Wein fermentiert und gelagert wird.
Qvevri wine-making takes its name from the distinctive egg-shaped earthenware vessel- the Qvevri- in which wine is fermented and stored in villages and towns throughout Georgia.

Gelagert wird es in riesigen Silos auf dem Firmengelände.
It is stored in giant silos on the company grounds.