Examples of using Gemeldet hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ob sich Peter Walsh bei Clarissa wohl gemeldet hat?
Egal wer die Schüsse gemeldet hat, hat nicht gescherzt.
Ich nehme an, daß Slim sich bei dir gemeldet hat.
Es gibt einen Grund wieso er mich noch nicht gemeldet hat.
There's a reason he hasn't reported me until now.Was ist mit dem Anrufer, der es gemeldet hat?
What about the guy who called, who reported it?Wir finden es ungewöhnlich, dass niemand Sie vermisst gemeldet hat.
We're finding it hard to believe that no one reported you missing.Wir sprechen mit Cynthia Kellogg, die sich freiwillig gemeldet hat.
We're speaking with Cynthia Kellogg who has come forward voluntarily.wer Lieutenant Ames als vermisst gemeldet hat?
Lieutenant Ames, who reported him missing?Wir sind in Schwierigkeiten, wenn sie es bereits gemeldet hat.
We're cooked if she already made the call.Ich weiß nicht, warum man Sie nicht als vermisst gemeldet hat.
I don't know why your disappearance wasrt reported.Name der Programmkomponente, die das Ereignis gemeldet hat.
Kundennummer des Kunden, der den Call gemeldet hat.
The customer number of the customer who reported the call.Der Fehler sein, den der Kunde gemeldet hat.
The error reported by the customer.Gruppe des Clients, der die betreffende Aktivität gemeldet hat.
Group the client that reported the activity belongs to.Schade, dass der Gast die Mängel nicht vorher gemeldet hat.
Too bad that the guest has not previously reported the deficiencies.Nachdem Missy Monica gemeldet hat, wurden ihre Reifen zerstochen.
After Missy reported Monica, Missy's tires were slashed.Und prüft zurzeit weitere geplante Maßnahmen, die das Vereinigte Königreich gemeldet hat.
Anneca ihn nie vermisst gemeldet hat.
Anneca never reported him missing.Dank geht an ooooooo_q, der den Fehler gemeldet hat.
Thanks to ooooooo_q for reporting the issue.Dass dieser Lester Typ sein Auto nicht als gestohlen gemeldet hat.
This Lester fella never reporting his car was stolen.
