GERNE GLAUBEN in English translation

• like to believe
• like to think
• want to believe
• willingly believe
• love to believe

Examples of using Gerne glauben in German and their translations into English

Das würden Sie gerne glauben, nicht wahr?
You would like to think that, wouldn't you?

Ich würde gerne glauben, dass es schmerzlos ist.
I would like to believe that it's painless. I am not-- I'm not certain.

Ich weiB, dass du das gerne glauben würdest.
I know you would like to think that he did.

Ich würde gerne glauben, dass sie glücklich ist.
I want to believe she's happy.

Ich würde gerne glauben, dass ich es nicht bin.
I would like to believe I'm not, but I just.

Ich würde gerne glauben, dass ich euch zusammengebracht habe.
I would like to think I brought you lugs together.

Wir würden ihm gerne glauben, aber er verheimlicht etwas.
We want to believe him, but he's hiding something.

Ich würde gerne glauben, dass er auf die Behandlung ansprang.
I would like to think that he was responding to the treatment.

Eigentlich würden wir gerne glauben, dass wir für die Wahrheit arbeiten.
Actually, we like to believe that we work for the truth.

Würde ich gerne glauben, aber Sie stecken in der Scheiße.
I would like to believe you, but right now, you're screwed.

Ich würde Ihnen gerne glauben, aber das kann ich nicht.
I wish I could believe you. Unfortunately, I don't.

Ich würde gerne glauben, dass du deine Rolle hierbei verstehst.
I would like to pretend you understand the part you played.

Das würde ich gerne glauben. Ich glaube immer an das Beste.
I would like to believe that because I like to believe the best in people.

Ich würde Ihnen gerne glauben, Teyla, aber ich bin Wissenschaftlerin.
I want to believe you, teyla, but I'm a scientist.

Ich würde Ihnen gerne glauben, aber es fällt mir sehr schwer.
I would love to believe you, Linda, but I'm finding it very difficult.

Nun, ich würde das gerne glauben,….
Well, I would like to believe it….

Ich würde gerne glauben, dass sie die Wahrheit schreiben.
I would like to believe that they are writing the truth.

Ich würde gerne glauben, aber lasst es uns selbst sehen.
I would like to believe, but let's see for yourself.

Ich würde gerne glauben, dass es noch mindestens eine.
I would like to think that there is still at least one.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
Everyone would like to believe that dreams can come true.