GESCHMÜCKT WIRD in English translation

• is decorated
• is adorned
• decorated

Examples of using Geschmückt wird in German and their translations into English

auch des beeindruckenden Interieur, das von Mosaiken und Ikonen geschmückt wird.
also for the stunning interior that's decorated with mosaics and icons.

Die Tour endet an der Piazza Navona, die auf den Ruinen des Domitian Circus erbaut wurde und von Berninis Brunnen der 4 Flüsse geschmückt wird.
The tour will end at Piazza Navona which is built on the ruins of Domitian Circus, adorned by Bernini's Fountain of the 4 rivers.

dessen Giebel mit einer geschmückt wird Piéta von einer großen Schönheit
whose pediment is decorated of Piéta, of a great beauty

Am 23. April die Stadt mit der Barcelona Flagge geschmückt wird, kann book säumen Las Ramblas und Sie sehen den traditionellen Volkstanz,
On April 23rd the city is adorned with the Barcelona flag, book stalls line Las Ramblas

dessen Fassade mit Kämmen geschmückt wird, und in der Kirche von San Niccolò,
whose facade is adorned with crests, and the Church of San Niccolò,

einem glatten Viereck, das regelmäßig geschmückt wird die Steine, und das ganze Haus ruht in ihrem Kopf.
a smooth quadrangle, adorned at regular intervals the stones, and the whole house reposes on her mind.

Oben in der Mitte findet sich nämlich die eingravierte Signatur des japanischen Ingenieurs Ken Ishiwata, die von einem kleinen rubinfarbenen Kristall geschmückt wird, denn immerhin feiert die Audio-Legende Rubin-Jubiläum.
In the middle of the middle is the engraved signature of the Japanese engineer Ken Ishiwata, adorned by a small ruby-coloured crystal, because after all, the audio legend celebrates a ruby anniversary.

in El Paso(Sagrado Corazón), wo die Strecke der Prozession mit Teppichen aus pflanzlichen Elementen geschmückt wird.
in El Paso, where the pilgrimage path is decorated with tapestries created with vegetable elements.

ganze Zeit während Ihrer Hochzeit party.It aus Seide Material in a- Linie geschnitten Silhouette bietet klassische trägerlose herzförmiger Ausschnitt mit Perlen bestickt Büstelinie abheben geschmückt wird Glanz heißen Look der dress.
during your wedding party. It is made of silk material cut in a-line silhouette features classic strapless sweetheart neckline adorned with beaded embroidered bust line stand out a shine hot look of the dress.

sogar ein spektakulärer symbolistischer Platz, der von einer großen zentralen Skulptur beherrscht und geschmückt wird mit Keramiktrencadis in Bänken
even a spectacular symbolist square presided over by a large central sculpture and decorated with ceramic trencadis in benches

Nicht ohne uns darauf hinzuweisen, dass sie für die Prozession noch festlich geschmückt wird.
Not without mentioning that she will still be decorated for the procession.

Geschmückt wird sie von einer Balustrade mit klassizistischen Pfeilern,
It is crowned by a balustrade decorated with classical pillars,

Sie waren auch stolz, dass ein Design Hotel in Wien mit ihren Sachen geschmückt wird.
They were also very proud that a design hotel in Vienna was going to be decorated with their products.

Trägerloser Ausschnitt genießt das gebogene bustline, das mit der lace-up und gefalteten ausführlichen Schilderung geschmückt wird.
Strapless neckline enjoys curved bustline adorned with lace-up and pleated detailing.

Um ein Windlicht drapiert und mit einem Eukalyptuskranz geschmückt wird es garantiert zum echten Hingucker auf der Weihnachtstafel.
Draped around a lantern and decorated with a eucalyptus garland, this is guaranteed to be a real eye catcher at your Christmas meal.

seinem überschwänglichen Bouquet, das von Vanille und Kohlenwasserstoff geschmückt wird.
exuberant nose, garnished with vanilla and hints of hydrocarbons.

Es wurde zu einem so populären Bildnis Madrids, dass sie bei Festlichkeiten in der Stadt, immer geschmückt wird.
It thus became a popular image of Madrid and was decorated when celebrations were held in the city.

Aufwand ein Weihnachtsbaum geschmückt wird, legt man in Italien Wert auf stattliche Krippen.
effort is lavished on decorating a Christmas tree, in Italy, people set great store by an impressive nativity scene.

Die Pailletten Schulter und die Blume an der Taille geschmückt wird erhöhen die femininen Touch.
The sequined shoulder and the flower decorated on the waist will enhance the feminine touch.

Und wo sieht man schon einmal ein Foyer, das von 27 Büstenhaltern geschmückt wird?
And where else will you find a foyer decorated with 27 brassieres?