Examples of using Hat deshalb in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeder solche Stoff hat deshalb ein charakteristisches Absorptionsspektrum.
Die Kommission hat deshalb diesem Vorhaben zugestimmt.
Die Kommission hat deshalb die Einschaft“ vor.
The Commission has proposed introducing‘civic citizenship.Sie hat deshalb einen entsprechenden Vorschlag vorgelegt.
It has therefore made a proposal to this effect.Sie hat deshalb Klage vor dem Gerichtshof erhoben.
It has therefore referred the case to the Court.Seine Majestät hat deshalb keine Ruhe mehr gefunden.
Unsere Fraktion hat deshalb zwei zusätzliche Änderungsanträge eingereicht.
Die ELDR-Fraktion hat deshalb gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.
The ELDR Group has therefore voted against this report.Die Kommission hat deshalb keine Einwände gegen diese Umformulierung.
Therefore, the Commission has no objections to this rewording.Änderungsantrag 15 hat deshalb die volle Unterstützung der Kommission.
The Commission therefore fully supports Amendment No 15.Sie meinen also, Davenne hat deshalb Schuldgefühle?
So you think Davenne feels guilty about that?Die Kommission hat deshalb alle Kapitalzuführungs- und Liquiditätsmaßnahmen genehmigt.
The Commission has therefore approved all capital and liquidity support measures.Der ENSI-Rat hat deshalb eine Findungskommission zur Nachfolge eingesetzt.
The ENSI Board has therefore appointed a selection committee to find his successor.Die Kommission hat deshalb beschlossen, dem Vorhaben zuzustimmen.
The Commission has therefore decided to clear the transaction.Der Gerichtshof hat deshalb diesen Vorschlag nicht geprüft.
The Court therefore did not consider it.Die Kommission hat deshalb beschlossen, Klage zu erheben.
The Commission has therefore decided to go to court.Das BfR hat deshalb eine tolerierbare tägliche Aufnahmemenge abgeleitet.
For this reason, the BfR then derived a tolerable daily intake TDI.Gerhardt hat deshalb FIBRETHERM entwickelt mehr.
Gerhardt developed FIBRETHERM to solve this problem more.Gerhardt hat deshalb SOXTHERM entwickelt… mehr.
Gerhardt developed SOXTHERM to solve this problem… more.Das Unternehmen hat deshalb auf Web-to-Pack umgestellt.
The company therefore made the change to web-to-pack.
