HATTE ENDLICH in English translation

• finally had
• finally got
• 'd finally
• had at last
• finally have
• has finally

Examples of using Hatte endlich in German and their translations into English

all die Scham hatte endlich ihrZiel gefunden.
all that shame, finally found its real target.

Aber sie hatte endlich angefangen, zu trinken.
But she had finally started feeding,

Robin hatte endlich die Lektion gelernt, dass niemand über Nacht berühmt wird.
Robin had finally learned the lesson that nobody gets famous overnight.

Ich hatte endlich ein Date, und jetzt ist es vorbei?
I had just gotten a date and now it's over?

Ich hatte endlich die Pubertät hinter mir, als ich bewusstlos wurde.
I was finally getting past puberty when suddenly, I lost consciousness.

Ron hatte endlich seinen Sohn lieben gelernt
Ron had finally learned how to love his son

Ich hatte endlich einen Ort gefunden, wo Mirandas Schnarchen nicht zu hören war.
I had finally found a place to escape Miranda's snoring.

Ich hatte endlich das Einzige, das ich wollte
I finally had the one thing I wanted

Ich hatte endlich einen Orgasmus, dann sagte mein Arzt, es war die falsche Art.
I finally had an orgasm and my doctor told me it was the wrong kind.

Sie hatte endlich ihren Versuch bei Prinz Charming,
She finally gets her shot at prince charming,

Bradley hatte endlich eine Frau gefunden, die ihn so sehr liebte wie er sie.
Turns out that Bradley finally found someone who loved him as much as he loved her.

Er hatte endlich einen Lehrer, der zu ihm durchgedrungen ist und die haben ihn gefeuert.
He had a teacher who finally got through to him, and they fired him.

Seine einzigartige dritte Auge hatte endlich seinen Zweck erfüllt.
His unique third eye had finally served a purpose.

Diese Schule hatte endlich eine gute Ausstattung.
At last a school, which was well equipped.

Die unorganisierte Zettelwirtschaft hatte endlich ein Ende.
The unorganized paper chaos could finally find an end.

Aha, Brandon hatte endlich seine Karten sperren lassen.
I guess Brandon finally canceled his cards.

Er hatte endlich gefunden, wonach er so lange gesucht hatte..
He had finally found what he had been looking for all this time.

Diese beschäftigt Hausfrau hatte endlich die Chance, mit ihrem Ehemann ausgehen.
This busy housewife finally had the chance to go out with her husband.

Ming Huang hatte endlich die Beschwörungsformel beendet
Ming Huang had finally finished the incantation,

Ich sah die aus den fotos ausgeschnittenen personen und hatte endlich die….
I loved the cut out persons and finally had a solution for my carolers layout.