HILFSPROGRAMMEN in English translation

• aid programmes
• utilities
• assistance programmes
• aid programs
• tools
• support programmes

Examples of using Hilfsprogrammen in German and their translations into English

Anti-Malware-Pakete bietet BitDefender Total Security auch eine Reihe von Hilfsprogrammen und Funktionen an.
BitDefender Total Security also offers a set of utility tools and features.

Ermitteln können Sie die mit Hilfsprogrammen wie'Spy.
That structure can be examined with a tool like'Spy.

ECHO gewährt derzeit insgesamt 20 humanitären Organisationen finanzielle Unterstützung bei Hilfsprogrammen im Sudan.
ECHO is currently funding a total of 20 humanitarian organisations to provide relief for Sudan.

Die Europäische Union beteiligt sich an zahlreichen Hilfsprogrammen und ist die größte Geberorganisation der Welt.
The European Union is committed to numerous aid programmes throughout the world, and is in fact the world's largest donor.

Tatsächlich werden Partitionen sogar häufiger mit diesen Hilfsprogrammen erstellt als mit dem Windows-Betriebssystem.
In fact, it is more common for partitions to be created with these types of utilities rather than with the Windows OS itself.

Behandlung und Hilfsprogrammen gegen diese drei Krankheiten.
and care programs for the three diseases.

Manche Festplattenhersteller gehen dieses Problem mit Hilfsprogrammen an, die bestehende Festplattenpartitionen untersuchen und gegebenenfalls neu ausrichten.
Some hard drive manufacturers are dealing with this issue by offering utilities that examine existing hard drive partitions and realign as needed.

Weitere Informationen zu Hilfspro­grammen der EU: Die GD V der EU­Kommission hat neue Broschüren über.
More information on EU aid schemes: DG V of the EU Commission has just published new leaflets on the.

Dank Hilfsprogrammen erstellen Sie die Werkzeugbahn sicher und schnell.
Thanks to utility programs, you create the tool path easily and quickly.

Die Besteuerungsgrundlagen können mit Hilfe von Hilfsprogrammen automatisch geändert werden.
The taxation bases can be changed automatically by means of utilities.

Fr weitere Informationen verweisen wir auf die man-Seiten zu diesen Hilfsprogrammen.
Refer to the man page associated with these utilities for more information.

Windows Essentials 2012 ist die neue Version des Packs mit Hilfsprogrammen von….
Windows Essentials 2012 is the new version of Microsoft's free utility pack….

EXPStudio CD Ripper Burner Converter ist ein Pack mit Hilfsprogrammen, der darauf….
EXPStudio CD Ripper Burner Converter is a utility pack specialized in working with….

Sie installierte schnell eine Reihe von Hilfsprogrammen, die sie selbst programmiert hatte.
She quickly installed a suite of helper programs she had created herself.

Das Produkt opsi-admin utils bietet neben einigen Hilfsprogrammen vor allem eine lokale Installation des opsi-configed.
The product opsi-adminutils offers some utilities and a local installation of the opsi-configed.

Exim wird zusammen mit mehreren Hilfsprogrammen wie exiqgrep(8) und exipick(8) ausgeliefert.
Exim comes with several utility programs such as exiqgrep(8) and exipick 8.

Eine Sammlung von- mehr oder weniger- nützlichen Hilfsprogrammen findet sich hier. Libray Utilities.
A compilation of different more or less useful tools may be found here. Libray utilities.

Puran Utilities ist eine Suite mit PC Hilfsprogrammen, die Sie den Betrieb Ihres….
Puran Utilities is a suite of PC utilities that will let you optimize your computer's….

Kpathsea ist eine Bibliothek zur Pfadsuche, die hauptsächlich von TeX und seinen Hilfsprogrammen verwendet wird.
Kpathsea is a library for path searching, which is mainly used for TeX and its utilities.

Mit den folgenden Tools und Hilfsprogrammen können Sie PvD-Vorgänge anpassen,
You can use the following tools and utilities to tailor, expedite,