HINTERLEGTE in English translation

• stored
• deposited
• registered
• provided
• filed
• defined
• saved
• entered
• left
• file

Examples of using Hinterlegte in German and their translations into English

Dafür können Sie das hier hinterlegte Auftragsformular verwenden.
You can use the application form that is provided here.

Diese kann das im System hinterlegte Ticket erneut ausdrucken.
They will be able to print out another copy of your ticket as it will be saved on the system.

Für die Bedienung von Anleihen hinterlegte Gelder Anmer­kung R.
Special deposits for service of borrowings Note R.

Zwei hinterlegte kleine Randrisse.
Two backed small margin tears.

Turner hinterlegte dort seine Palette.
Turner held his palette there.

Nicht hinterlegte Feldwerte werden unverändert übernommen.
Field values that are not defined are adopted unchanged.

Hinterlegte Stiftungen" sind nicht buchführungspflichtig.
Registered Foundations are not subject to maintaining business accounts.

Dieser gewährleistet eine"hinterlegte Herstellergarantie.
This guarantees a"pledged manufacturer guarantee.

Am gleichen Tag hinterlegte TEL AVIV Ankunft.
Backstamped same day TEL AVIV arrival.

Klicken Sie auf die hinterlegte Zeile.
Click the line which is highlighted in color.

Doppelklicken Sie auf die hinterlegte Zeile.
Double-click the line which is highlighted in color.

Das letzte hinterlegte Kalibrierergebnis wird neu geladen.
The last saved calibration result is reloaded.

Überprüfen Sie die bei der Einreichung hinterlegte Affiliation.
Check the affiliation you provided when submitting the article.

Bei PARSHIP hinterlegte E-Mail-Adresse oder Benutzername oder Chiffre.
The email address provided to PARSHIP, username or cipher.

Hinterlegte Kommentare in der Fall-Detailansicht.
Stored comments in the case detail view.

Die am ixi-UMS Kernel hinterlegte Headline wird damit überschrieben. die IXI-Benutzereinstellungen gespeichert.
The headline deposited at the ixi-UMS Kernel therewith is overwritten.

Hinterlegte Menüs für alle Anwendungen rund um Heizungsanlagen.
Stored menus for all applications involving heating systems.

Passwort vergessen undmeine hinterlegte Emailadresse ist nicht mehr gültig.
Password and my registered email is not valid any more.

Hinterlegte Misch- und Kühlprogramme.
Stored mixing and cooling programs.

Hinterlegte Kontaktdaten gelten pro Passagier,
The contact details filed are per passenger,