INNIGE in English translation

• intimate
• heartfelt
• close
• deep
• heart-felt
• fervent
• dearly
• deeply

Examples of using Innige in German and their translations into English

Eine ganz innige und unaussprechliche Hingabe Gottes an den Menschen.
An intimate, ineffable self-giving of God to man.

Zwischen Mir und den reinen Gottgeweihten besteht eine innige Beziehung.
There is a very intimate relationship between Me and the pure devotees.

Tiefe Blicke und innige Umarmungen lassen die Welt rundum vergessen.
Intense looks and heartfelt hugs let the world stop turning for a moment.

Unsere Deutschböhmen haben die innige Frömmigkeit aus ihrer alten Heimat mitgebracht.
Our German Bohemians brought their inner spirituality with them from their old homeland.

Wir wünschen euch alles Liebe und viele traumhafte und innige Tangoumarmungen!
We wish you all the best and many gorgeous, intimate tango embraces!

Diese innige, lebendige Verbindung mit Gott verleiht dem Menschen seine grundlegende Würde.
This intimate and vital bond with God confers on man his fundamental dignity.

Steele gab den Kameras eine volle Leistung und drückte seine innige Botschaft aus.
Steele gave the cameras a full performance, expressing his heartfelt message.

Innige Verbindung mit Gott….
Heartfelt contact with God….

Unsere innige Dreiecksbeziehung wird alle Zeiten überdauern.
Our close triangular relationship will stand the test of time.

W ir haben eine besondere und innige Beziehung zu den Gewürzen dieser Welt.
W e have a special and close relationship to the spices of this world.

Doch diese innige Verbindung ist erst der Erfolg der Überwindung der Tiefe….
But this heartfelt bond is only the result of overcoming the abyss….

Der People Award ehrt tiefgehende und innige Beziehungen zwischen Gästen und Gastgebern.
The People Award honors profound and heartfelt connections between guests and hosts.

Sie wissen gar nichts über mein innige und liebevolle Beziehung!
You know nothing about my deeply loving and committed relationship!

Dieser innige Moment wird Ihren Körper dazu veranlassen Sie mit Glückshormonen zu überschütten.
This intimate moment will shower your body with happiness hormones.

Diese erste, innige Phase geht viel zu schnell vorbei.
The first, intimate phase is over way too fast.

Wirkung des göttlichen Wortes auf den Menschen. Zuvorige innige Verbindung.
Effect of the divine word upon man. Previous intimate connection.

Es atmet ihre innige Fröhlichkeit.
It breathes her intimate happiness.

Diese innige Gemeinschaft fördert das Gedeihen großherziger Berufungen im Dienst der Kirche.
This intense communion favours the growth of generous vocations at the service of the Church.

Versuch dir meine innige Enttäuschung vorzustellen.
Try to imagine my profound disappointment.

Erst Furcht, dann innige Liebe.
First fear then profound Love.