Examples of using Jammerschade in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja. Jammerschade.
Ist echt jammerschade.
That's too bad.Das wäre jammerschade.
Jammerschade. Das ist ihre Sache.
Well that's too bad that's her fault.Ja, jammerschade, nicht wahr?
Yeah, that's a crying shame, isn't it?Jammerschade, dass Kelly sie töten musste.
Jammerschade, das wäre ein netter Zwinger geworden.
Too bad, would have made a nice kennel.Wirklich jammerschade, was, Dragan?
What a bummer. Eh, Dragan?Jammerschade, dass Sie nicht seefest sind.
Jammerschade. Der Raum wird Ihnen nicht gerecht.
What a pity this room just doesn't do you justice.Jammerschade, dass unsere Männer alle solche Langweiler sind.
It's too bad that the men in our lives are such bores.Es ist jammerschade, aber ich beklage mich nicht.
Es ist jammerschade, dass die Menschen das Problem nicht sehen wollen.
It's a crying shame that people don't want to see the problem.Wäre ja jammerschade gewesen, wenn wir diese hübschen Ortschaften verpasst hätten.
Ist jammerschade, dass es nicht mehr Jungs gibt wie Lloyd.
It's too bad more guys can't be like Lloyd.Jammerschade,... dass du kein Geld hast und keine Familie.
It's such a pity... you have no money... no family.Jammerschade, dass du so tief sinken musstest, Jasmin.
It pains me to see you reduced to this, Jasmine.Es ist jammerschade, dass Ihr Vater nicht die gleiche Neugier aufbringt.
It is such a shame that your father doesn't share your sort of curiosity.Es ist jammerschade, finden Sie nicht, Monsieur,
It is an awful shame, do you not think,Da wäre doch jammerschade, diese wertvolle Zeit nicht mit ausgesuchten Designer-Tools und Pflegeprodukten zu verbringen.
It would be a shame if they didn't have 
