UNFORTUNATELY in German translation

• leider
• unglücklicherweise
• bedauerlicherweise
• allerdings
• dummerweise

Examples of using Unfortunately in English and their translations into German

Unfortunately we cannot offer any internships at the moment.
Leider können wir derzeit keine Praktika anbieten.

And, unfortunately for you, they don't forget.
Und, bedauerlicherweise für Sie, vergessen wir nichts.

Unfortunately, the process doesn't stop there.
Unglücklicherweise hört der Prozess dort nicht auf.

Unfortunately, the sauna was not in function!
Leider war die Sauna nicht in Funktion!

Unfortunately, he knows our procedures.
Dummerweise kennt er unsere Vorgehensweise.

There are SOME exceptions unfortunately, but they're very rare.
Es gibt unglücklicherweise EIN PAAR Ausnahmen, aber diese sind äußerst selten.

Unfortunately, this webpage is available only in the following languages.
Leider ist diese Seite nur in folgenden Sprachen verfügbar.

Unfortunately, no, no, no.
Bedauerlicherweise nicht, nein.

Unfortunately, he's within his rights according to college tradition.
Unglücklicherweise ist er gemäß den Traditionen des Kollegs im Recht.

Unfortunately, there are no further possibilities of influence.
Weitere Einflussmöglichkeiten bestehen leider keine.

Unfortunately, Curfs has no influence on this matter.
Curfs hat hierauf leider keinen Einfluss.

Unfortunately, we did not have that time.
Bedauerlicherweise hatten wir diese Zeit nicht.

I can not accept pets unfortunately.
Haustiere kann ich leider nicht akzeptieren.

Unfortunately, the combination is not successful.
Unglücklicherweise ist die Verbindung nicht erfolgreich.

No, they're not real, unfortunately.
Nein, die sind bedauerlicherweise nicht echt.

Unfortunately, these are often contaminated by hormones and antibiotics.
Die sind allerdings oft mit Hormonen und Antibiotika belastet.

Unfortunately, he's dead.
Dummerweise ist er tot.

Unfortunately.
Leider nicht.

Unfortunately.
Unglücklicherweise nicht.

Unfortunately not.
Leider nicht.