Examples of using Unfortunately in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately, the FCC has not set a deadline for implementation of this Order.
অবশ্য আইসিসি এখনো পর্যন্ত এই নয়া নীতিমালা কার্যকর করার কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করেনি।Unfortunately, this is what many websites do these days.
Unfortunately, we're stuck between two parties.
দূর্ভাগ্যবশত আমরা দু' টি দলের মধ্যে আটকে আছি।Unfortunately, it is only available to diplomats.
Unfortunately, the same can't expect from men.
কিন্তু এই একই কাজ পুরুষরা মোটেও পারেন না।But unfortunately, that only works when we stay realistic!
কিন্তু দূর্ভাগ্যজনকভাবে, এটা তখনই ঘটে যখন আমরা বাস্তববাদী হই।!Unfortunately, this kind of thing is very much in existence today.
অবশ্য এই ব্যবস্থাটি বর্তমানে অনেকটাই নেই।Most women unfortunately don't know who will be at her birth.
কারণ অধিকাংশ ছেলে মেয়েই জানে না তাদের জন্মদাতা আসলে কে।Unfortunately, I had only one day to spend time there.
দূর্ভাগ্যবশত এখানে মাত্র একদিন কাটানোর সুযোগ পেলাম।Unfortunately the film is not available on DVD.
কিন্তু এই সিনেমা ডিভিডিতে পাওয়া যায় না।But unfortunately, I got out at the wrong time.
কিন্তু দূর্ভাগ্যজনকভাবে আমি ভুল সময়ে আউট হয়ে গেলাম।Unfortunately, the America's Cup is not off to a good start.
অবশ্য কোপা আমেরিকার লড়াই শুরু হতেও খুব বেশিদিন বাকী নেই।Unfortunately one of your players can't come?
কারণ তাদের একজন খেলোয়াড় তখনো এসে পৌঁছাননি।?Unfortunately, he did not write the date of publishing of this article.
দূর্ভাগ্যবশত: সে ওই আর্টিকেলের প্রকাশনার তারিখ উল্লেখ করেননি।Unfortunately I couldn't muster the same excitement about the battle.
কিন্তু এই অভিযানটা নিয়ে আমি একই রকম উৎসাহ দেখাতে পারছি না।Unfortunately, this pain will not simply“go away” over time.
অবশ্য শুধু সময়ের‘ দৈর্ঘ্য' দিয়ে এই সময়টাকে মাপলে চলবে না।Unfortunately, in various parts of the world, basic human rights are denied.
দূর্ভাগ্যজনকভাবে পৃথিবীর অনেক অংশে তাদের মৌলিক মানবাধিকারকে অস্বীকার করা হয়।Unfortunately, years of neglect cannot be remedied easily.
কারণ, বহু বছরের জঞ্চাল সহজে সরিয়ে ফেলা সম্ভব নয়।Unfortunately, the plot was weakened in the process.
কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় দলকে দুর্বল করে ফেলা হয়েছে।But unfortunately we didn't get the win.
কিন্তু দূর্ভাগ্যবশত আমরা জয় আদায় করতে পারিনি।
