Examples of using Kleinste fehler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber wenn dem Captain nur der kleinste Fehler unterläuft.
If the Captain makes even the slightest error.Ihr Browser ist sehr anspruchsvoll, so der kleinste Fehler wird ausgesetzt.
Your browser is very demanding so the slightest mistake will be suspended.Seien Sie vorsichtig, der kleinste Fehler und du wirst in Person zu sein.
Be careful, the slightest mistake and you will be in person.Es gibt Momente, bei denen selbst der kleinste Fehler beim Timing alles verderben kann.
There are definitely times when even the slightest mistake with the timing can spoil everything.große Freude zu shoppen, selbst der kleinste Fehler wird mit Raketenverkehr gemacht.
even the smallest mistake is being made with rocket traffic.Und in dem Moment würde selbst der kleinste Fehler ihm nicht verziehen werden, nicht wahr?
And in that moment even the slightest mistake wouldn't be excused, right?Der kleinste Fehler kann die Illusion so schnell zerplatzen lassen wie eine Nadel einen Ballon.
The slightest of imperfections can, like a pin to a balloon, burst the illusion.Der kleinste Fehler kann alles zunichtemachen!
The smallest mistake and everything in vain!Der kleinste Fehler kann tödlich sein.
The smallest error can be fatal.Selbst der kleinste Fehler und Mangel alles zerstören.
Even the smallest flaw and defect can destroy everything.Kleinste Fehler haben also große Abweichungen zur Folge.
Little mistakes have big aberrations for consequence.Unseren Lektoren entgeht nicht der kleinste Fehler. Stiebniger Straße 8.
Not even the smallest mistakes escape our proofreaders. Stiebniger Straße 8.Qualitätsprüfer müssen hoch konzentriert Ungleichmäßigkeiten und kleinste Fehler erkennen und korrigieren.
Quality inspectors need high concentration to identify and correct even the smallest errors and irregularities.Denn der kleinste Fehler könnte schon die Qualität einer kompletten Großserie gefährden.
That's because the smallest error could endanger the quality of a complete large series.Und sie wissen, dass schon der kleinste Fehler eine Katastrophe auslösen kann.
It's a job where the slightest mistake could trigger a mega-catastrophe.Bereits kleinste Fehler in den Kunststoffbehältern mindern die Qualität des zu verpackenden Guts.
Even tiny defects in the plastic containers reduce the quality of the packaged goods.Entdecken kleinste Fehler im μm-Bereich bei Bahngeschwindigkeiten bis zu 2.000 Metern pro Minute.
Detect even the tiniest defects in Schon der kleinste Fehler schickt dich zurück an den Anfang dieses superschweren und unerbittlichen Levels.
In the Forest, the smallest mistake will send you right back to the start in this tricky and unforgiving level.Der kleinste Fehler- 0,00001 Prozent- kann dich für den Rest des Wochenendes entscheidend zurückwerfen.
The slightest mistake, 0.00001 per cent and you create a handicap for yourself of the rest of the weekend.Die Kellerisolierung ist der kleinste Fehler kann zu Leckage führen,
The basement insulation is the smallest mistake can lead to leakage,
