MINOR DEFECTS in German translation

• kleinere Mängel
• geringfügigen Mängeln
• kleinere Defekte
• unwesentliche Mängel
• unerhebliche Mängel
• kleinste Fehler
• geringe Mängel
• geringfügige Mängel
• kleine Defekte
• kleinen Mängeln
• kleineren Defekten
• unerheblicher Mängel
• kleine Mängel
• kleinen Defekte
• kleinen Fehlern

Examples of using Minor defects in English and their translations into German

The customer must not refuse to accept deliveries because of minor defects.
Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.

A prerequisite for liability for defects is that they are not merely minor defects.
Voraussetzung für die Mängelhaftung ist, dass es sich um einen nicht unerheblichen Mangel handelt.

In the case of certain minor defects we are entitled to give priority to repair these defects..
Bei bestimmten geringfügigen Mängeln sind wir berechtigt, diese Mängel zu beseitigen.

In the case of merely minor defects, however, the customer shall have no right of withdrawal.
Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Käufer jedoch kein Rücktrittsrecht zu.

However, in the case of only minor defects the Buyer is not entitled to the right of withdrawal.
Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Käufer jedoch kein Rücktrittsrecht zu.

Planing for minor defects.
Hobel für kleinere Mängel.

Offers> Products with minor defects.
Angebote> Artikel mit kleinen Fehlern.

Products with minor defects 40.
Produkte mit Fehlern bis zu 60.

Checking the paint includes fixing of minor defects.
Lackkontrolle beinhaltet Ausbesserung kleinerer Fehler.

We are not obligated to remedy minor defects.
Wir sind nicht zur Beseitigung unwesentlicher Mängel verpflichtet.

Products with minor defects 40% Manufacturers 1Canoe2.
Produkte mit Fehlern bis zu 60% Hersteller 1Canoe2.

It is especially important for bezosnovnyh films which well show the minor defects.
Es ist für besosnownych der Filme besonders wichtig, die die kleinsten Defekte gut zeigen.

If there are some minor defects, wax pattern trimming should be performed.
Wenn es kleinere Fehler gibt, sollte ein Wachsmodell-Trimmen durchgeführt werden.

Its advantage lies in the invisibility of minor defects that may occur during operation.
Sein Vorteil liegt in der Unsichtbarkeit geringfügigen Mängeln, die während des Betriebs auftreten können.

The Contractor's obligation to eliminate minor defects without undue delay shall remain unaffected.
Die Verpflichtung des Auftragnehmers zur unverzüglichen Beseitigung von unwesentlichen Mängeln bleibt hiervon unberührt.

Refusal of acceptance if not only minor defects have been discovered during the acceptance test.
Die Ablehnung der Abnahme, sofern bei der Abnahmeprüfung nicht nur unwesentliche Mängel festgestellt werden.

The Client does not approve the work on grounds of minor defects or missing parts.
Der Auftraggeber das Produkt aufgrund kleiner Mängel oder fehlender Teile nicht.

spine with minor defects.
Rücken mit kleinen Läsuren.

The buyer shall not have the right to cancel the contract in case of minor defects.
Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht bei einem unerheblichen Mangel.

These conditions are mainly minor defects such as small holes between the chambers
Dabei handelt es sich hauptsächlich um unbedeutende Herzfehler, wie z. B. kleine Löcher zwischen den Kammern