STRUCTURAL DEFECTS in German translation

• strukturelle Defekte
• bauliche Mängel
• strukturellen Mängeln
• Strukturdefekten
• Baumängel
• Strukturfehlern
• Strukturmängel
• strukturelle Defizite
• Baufehler
• strukturellen Defekten
• strukturellen Defekte
• strukturellen Mängel
• Strukturdefekte
• strukturelle Mängel
• baulichen Mängeln
• Strukturfehler

Examples of using Structural defects in English and their translations into German

I hear that there are major structural defects here.
Ich höre, dass es hier erhebliche Baumängel gibt.

The majority of structural defects actually arise from incorrect processing.
Die Mehrzahl an Baumängeln entsteht nämlich durch falsche Verarbeitung.

The attic is also a good place to check for structural defects.
Der Dachboden lässt sich besonders gut auf Strukturfehler überprüfen.

The sound testing or analysis is a method of material testing for the detection of fissures as well as material and structural defects.
Die Klangprüfung oder -analyse ist ein Verfahren der Materialprüfung zur Erkennung von Rissen sowie Material- und Gefügefehlern.

Keep it on you so you're ready anytime to find hidden heat patterns that signal energy waste, structural defects, plumbing issues and more.
Sie können Sie immer bei sich haben und so jederzeit versteckte Wärmemuster lokalisieren, die auf Energieverschwendung, Konstruktionsmängel, Leitungsprobleme und anderes mehr hinweisen.

The economic climate provides a tailwind that can help us to remove structural defects, to step up the liberalisation drive and to rise boldly to the challenges posed by demographic trends.
Die Konjunktur gibt uns Rückenwind, die strukturellen Schwächen zu beseitigen, die Liberalisierungsschritte zu intensivieren und die Herausforderungen der demographischen Entwicklung mutig anzunehmen.

due to poor foundation conditions it was already demonstrating significant structural defects just a few years later.
Schultz bis 1982 ein unscheinbarer Zweckbau, der wegen schlechter Gründungsverhältnisse schon wenige Jahre später erhebliche Baumängel aufwies.

The human heart and possible structural defects.
Das menschliche Herz und mögliche strukturelle Herzfehler.

Hyperopia occurs because of the eye structural defects.
Weitsichtigkeit tritt auf, weil das Auge strukturelle Mängel.

Detection and characterization of material and structural defects.
Erkennung und Charakterisierung von Material- und Bauteilfehlern.

Therefore wafers with structural defects, for e. g.
Daher sollten Wafer mit strukturellen Fehlern, z.B.

Structural defects are responsible for their unusual material properties.
Defekte in ihrer Kristallstruktur tragen zu ihren ungewöhnlichen Eigenschaften bei.

destruction, structural defects in the operation of facilities;
Zerstörung, strukturelle Mängel beim Betrieb von Einrichtungen;

Instead of reworking solutions to existing structural defects, companies are preventing those defects from happening in the first place.
Anstelle der Nachbearbeitung von Lösungen für bestehende strukturelle Defekte verhindern Unternehmen diese Mängel überhaupt nicht.

Explain structural defects in atomic arrangements as they occur in solid bodies at high temperatures or under irradiation.
Baufehler in der Atomanordnung zu erklären, wie sie bei hohen Temperaturen oder bei Bestrahlung in festen Körpern entstehen.

Their contour indicates the respective surface symmetry while their number hints to the intensity of structural defects in the crystal caused by plastic deformation.
Ihre Umrisse zeigen die jeweilige Flächensyymetrie an, und ihre Häufigkeit gibt Hinweise auf die Untensität struktureller Defekte im Kristall durch plastische Deformation.

Alongside the rectification of structural defects, the client's wishes also included significant improvements to the functionality and appearance of the building.
Die Wünsche des Bauherrn sahen nicht nur die Beseitigung baulicher Mängel vor, es standen ebenfalls wesentliche Verbesserungen der Nutzungsqualität und des Erscheinungsbildes auf dem Programm.

Small structural defects of the visual nervous system may not be detected by objective clinical methods but nevertheless cause extensive defects in the visual field.
Kleine strukturelle Defekte des visuellen Nervensystems können sich dem Nachweis mittels objektivierbarer klinischer Methoden entziehen und dennoch ausgedehnte Gesichtsfelddefekte verursachen.

This does not apply to damage compensation claims relating to structural defects as specified in§ 438 Paragraph 1 No. 2 of the German Civil Code.
Dies gilt nicht für Schadenser-satzansprüche wegen bauwerkbezogener Mängel im Sinne des§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB.

Structural defects in the application log files,
Vorhandene Defekte in der Struktur der Dateien der Programmberichte,